Skip to content

แอกเกวียน

ɛ̀ɛk-gwian [អែកគ្វៀន]
  1. noun នឹមរទេះ
    cart yoke
    แอกเกวียนทำจากไม้เนื้อแข็งที่ทนทาน
    នឹមរទេះធ្វើពីឈើរឹងយ៉ាងមាំទាំ។
    The cart yoke is made from durable hardwood.

Syllables: แอก (ɛ̀ɛk, low) + เกวียน (gwian, mid)

មានន័យថា «នឹមរទេះ» (ដងឈើភ្ជាប់នឹងចន្ទាស់រទេះសម្រាប់ទឹមសត្វអូស)។ ស្រដៀងនឹងនឹមគោដែរ ប៉ុន្តែផ្តោតលើគ្រោងភ្ជាប់នឹងតួរទេះ។ ពាក្យ «เกวียน» (រទេះគោ/រទេះក្របី) ខ្មែរបុរាណក៏ធ្លាប់ហៅថា «ក្វាន» ឬ «ក្វៀន» ជារង្វាស់ទម្ងន់ស្រូវដែរ។

Refers to a cart yoke used to harness animals to a bullock cart. Mostly found in historical contexts or rural traditional farming.

More examples

  • แอกเกวียนหักทำให้เดินทางต่อไปไม่ได้ครับ
    ɛ̀ɛk-gwian hàk tam hâi dəən-taang dtɔ̀ɔ bpai mâi dâai kráp · អែកគ្វៀន ហាក់ ថាំ ហៃ ដឺនថាង ត ប៉ៃ ម៉ៃ ដាយ ក្រាប់
    នឹមរទេះបាក់ ធ្វើឱ្យមិនអាចធ្វើដំណើរទៅមុខទៀតបានទេបាទ។
    The cart yoke broke, making it impossible to continue the journey.
  • คนโบราณรู้จักวิธีทำแอกเกวียนให้ทนทานค่ะ
    kon boo-raan rúu-jàk wí-tii tam ɛ̀ɛk-gwian hâi ton-taan kâ · ឃុន បូរ៉ាន រ៉ូចាក់ វិធី ថាំ អែកគ្វៀន ហៃ ធុនថាន ខាក់
    មនុស្សសម័យបុរាណចេះវិធីធ្វើនឹមរទេះឱ្យជាប់មាំល្អចា៎។
    Ancient people knew how to make durable cart yokes.
  • พิพิธภัณฑ์นี้มีแอกเกวียนเก่าแก่จัดแสดงอยู่ครับ
    pí-pít-tá-pan níi mii ɛ̀ɛk-gwian gào-gɛ̀ɛ jàt sà-dɛɛng yùu kráp · ភិភិតថៈផាន់ នី មី អែកគ្វៀន កៅកែ ចាត់ សៈដែង យូ ក្រាប់
    សារមន្ទីរនេះមាននឹមរទេះបុរាណដាក់តាំងបង្ហាញដែរទានបាទ។
    This museum has an ancient cart yoke on display.

Common phrases: ซ่อมแอกเกวียน (sɔ̂ɔm ɛ̀ɛk-gwian) ជួសជុលនឹមរទេះ · เทียมแอกเกวียน (tiam ɛ̀ɛk-gwian) ទឹមរទេះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นักศึกษาต่างชาติ นักเรียนทุน ต่อเนื่อง เกษียณอายุ ผู้เกษียณอายุ หลักนิติธรรม ฝ่ายบริหาร การส่งออก อาลัยอาวรณ์ กตัญญู เสียดาย แอกวัว เหยื่อตกปลา เหยื่อปลอม นิวเคลียร์ ประมงทะเล ชาวประมง ประเทศเนปาล นี่แหละ ถ้าหากว่า นั่นไง อยู่บ้าน อยู่ที่ทำงาน อยู่ข้างนอก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.