ฤดูใบไม้ผลิ
rʉ́-duu-bai-mái-plì [រឺឌូបាយម៉ាយផ្លិ]- noun និទាឃរដូវ; រដូវស្លឹកឈើលាស់spring seasonดอกไม้บานสะพรั่งในช่วงฤดูใบไม้ผลิ
ផ្ការីកស្គុះស្គាយក្នុងអំឡុងនិទាឃរដូវ។
Flowers are in full bloom during the spring season.
Syllables: ฤ (rʉ́, high) + ดู (duu, mid) + ใบ (bai, mid) + ไม้ (mái, high) + ผลิ (plì, low)
ពាក្យនេះមានន័យថា «រដូវផ្ការីក»។ ថៃមិនមានរដូវនេះទេ ដូច្នេះច្រើនប្រើនិយាយអំពីអាកាសធាតុនៅស្រុកក្រៅ ដូចជាប្រទេសជប៉ុន ឬអឺរ៉ុប។ ប្រយ័ត្នអក្សរ «ฤ» ក្នុងពាក្យនេះអានសូរ «រ៉ឺ» មិនមែន «រិ» ឬ «រឺ» ធម្មតាឡើយ។
Refers to the spring season. Since Thailand does not have spring, Thais mostly use this word when talking about temperate countries like Japan or Europe.
More examples
- ประเทศญี่ปุ่นสวยมากในฤดูใบไม้ผลิครับ
bprà-têet yîi-bpùn sǔai mâak nai rʉ́-duu-bai-mái-plì kráp · ប្រៈថេត យីប៉ុន សួយ ម៉ាក ណៃ រ៉ឺឌូបៃម៉ៃផ្លិ ក្រាប់
ប្រទេសជប៉ុនស្អាតខ្លាំងណាស់នៅរដូវផ្ការីកបាទ។
Japan is very beautiful in the spring. - ดอกไม้จะเริ่มบานช่วงฤดูใบไม้ผลิค่ะ
dɔ̀ɔk-mái jà rə̂əm baan chûang rʉ́-duu-bai-mái-plì kâ · ដកម៉ៃ ចា រ៉ើម ប៊ាន ឈួង រ៉ឺឌូបៃម៉ៃផ្លិ ខាក់
ផ្កានឹងចាប់ផ្ដើមរីកអំឡុងរដូវផ្ការីកចា៎។
Flowers start to bloom during the spring season. - คุณชอบฤดูใบไม้ผลิไหมครับ
kun chɔ̂ɔp rʉ́-duu-bai-mái-plì mǎi kráp · ឃុន ឆប រ៉ឺឌូបៃម៉ៃផ្លិ ម៉ាយ ក្រាប់
តើអ្នកចូលចិត្តរដូវផ្ការីកទេបាទ?
Do you like the spring season?
Common phrases: ช่วงฤดูใบไม้ผลิ (chûang rʉ́-duu-bai-mái-plì) អំឡុងរដូវផ្ការីក · ดอกไม้ผลิ (dɔ̀ɔk-mái plì) ផ្ការីក/ពន្លកផ្ការីក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นามแฝง พากัน คนส่งสาร บอกต่อ พาทัวร์ พาเด็ก ลูกจ้าง พนักงานสัญญาจ้าง พนักงานประจำ พนักงานชั่วคราว พนักงานพาร์ตไทม์ สายกลาง การสาธิต นักเขียน นักศึกษาต่างชาติ นักเรียนทุน ต่อเนื่อง เกษียณอายุ ผู้เกษียณอายุ หลักนิติธรรม ฝ่ายบริหาร การส่งออก อาลัยอาวรณ์ กตัญญู
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.