Skip to content

หลักนิติธรรม

làk-ní-dtì-tam [ឡាក់នីតិថាំ]
  1. noun នីតិរដ្ឋ; គោលការណ៍នីតិរដ្ឋ
    rule of law
    สังคมสงบสุขต้องยึดถือหลักนิติธรรม
    សង្គមដែលមានសន្តិភាពត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវនីតិរដ្ឋ។
    A peaceful society must adhere to the rule of law.

Syllables: หลัก (làk, low) + นิ (ní, high) + ติ (dtì, low) + ธรรม (tam, mid)

មានន័យថា «នីតិរដ្ឋ ឬគោលការណ៍ច្បាប់យុត្តិធម៌»។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ ទាក់ទងនឹងច្បាប់ និងនយោបាយ ដែលតែងតែឮតាមព័ត៌មានទូរទស្សន៍ថៃ។ ប្រយ័ត្នអក្សរ «ติ» ក្នុងពាក្យនេះត្រូវបញ្ចេញសម្លេងខ្លី «តិ» មិនមែនស្ងាត់ដូចពាក្យ ជាតិ (ชาติ) នោះទេ។

Means the rule of law. A formal legal and political term frequently heard on the news. Note that 'ติ' here is pronounced 'dtì', unlike in words like 'ชาติ' where the ending 'ติ' is silent.

More examples

  • ประเทศที่เจริญต้องยึดมั่นในหลักนิติธรรมครับ
    bprà-têet tîi jà-rəən dtɔ̂ng yʉ́t-mân nai làk-ní-dtì-tam kráp · ប្រៈថេត ធី ចារ៉ើន តង យឺតម៉ាន់ ណៃ ឡាក់នីតិថាំ ក្រាប់
    ប្រទេសដែលរីកចម្រើនត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវនីតិរដ្ឋបាទ។
    A developed country must adhere to the rule of law.
  • ศาลต้องตัดสินคดีความตามหลักนิติธรรมค่ะ
    sǎan dtɔ̂ng dtàt-sǐn ká-dii-kwaam dtaam làk-ní-dtì-tam kâ · សាន តង កាត់ស៊ិន ខាក់ឌីខ្វាម តាម ឡាក់នីតិថាំ ខាក់
    តុលាការត្រូវកាត់សេចក្តីរឿងក្ដីទៅតាមគោលការណ៍នីតិរដ្ឋចា៎។
    The court must judge cases according to the rule of law.
  • ทุกคนต้องอยู่ภายใต้หลักนิติธรรมอย่างเท่าเทียมกันครับ
    túk kon dtɔ̂ng yùu paai-dtâai làk-ní-dtì-tam yàang tâo-tiam gan kráp · ធុក ឃុន តង យូ ផាយតាយ ឡាក់នីតិថាំ យ៉ាង ថៅធាម កាន់ ក្រាប់
    មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែស្ថិតនៅក្រោមនីតិរដ្ឋដោយស្មើភាពគ្នាបាទ។
    Everyone must be subject to the rule of law equally.

Common phrases: ยึดมั่นหลักนิติธรรม (yʉ́t-mân làk-ní-dtì-tam) ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវនីតិរដ្ឋ · เคารพหลักนิติธรรม (kao-róp làk-ní-dtì-tam) គោរពនីតិរដ្ឋ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พนักงานประจำ พนักงานชั่วคราว พนักงานพาร์ตไทม์ สายกลาง ฤดูใบไม้ผลิ การสาธิต นักเขียน นักศึกษาต่างชาติ นักเรียนทุน ต่อเนื่อง เกษียณอายุ ผู้เกษียณอายุ ฝ่ายบริหาร การส่งออก อาลัยอาวรณ์ กตัญญู เสียดาย แอกวัว แอกเกวียน เหยื่อตกปลา เหยื่อปลอม นิวเคลียร์ ประมงทะเล ชาวประมง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.