ชาวประมง
chaao-bprà-mong [ឆាវប្រាម៉ុង]- noun នេសាទករ; អ្នកនេសាទfishermanชาวประมงนำปลาสดมาขายที่แพปลา
នេសាទករបានយកត្រីស្រស់មកលក់នៅផែត្រី។
The fisherman brought fresh fish to sell at the fish pier.
Syllables: ชาว (chaao, mid) + ประ (bprà, low) + มง (mong, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «អ្នកនេសាទ» ឬ «អ្នករកត្រី»។ ជនជាតិថៃប្រើជាផ្លូវការ និងការនិយាយទូទៅសម្រាប់អ្នកប្រកបរបរនេសាទសមុទ្រ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ប្រ» ជាសំឡេងស្រាល (bprà) មិនមែន «ប្រា» វែងឡើយ។
Means 'fisherman'. Used both in formal contexts and everyday speech for people working in fishing.
More examples
- พ่อของเขาเป็นชาวประมงครับ
pɔ̂ɔ kɔ̌ɔng káo bpen chaao-bprà-mong kráp · ផ ឬ ខង ខាវ ប៉េន ឆាវ ប្រៈ ម៉ុង ក្រាប់
ឪពុករបស់គាត់ជាអ្នកនេសាទ។
His father is a fisherman. - ชาวประมงออกเรือตั้งแต่เช้ามืดค่ะ
chaao-bprà-mong ɔ̀ɔk-rʉa dtâng-dtɛ̀ɛ cháo-mʉ̂ʉt kâ · ឆាវ ប្រៈ ម៉ុង អក រឿ តាំងតែ ឆាវ ម្ហឺត ខាក់
អ្នកនេសាទចេញទូកតាំងពីព្រលឹមស្រាងៗ។
The fishermen set sail since early dawn. - มีแรงงานกัมพูชาทำงานเป็นชาวประมงเยอะมาก
mii rɛɛng-ngaan gam-puu-chaa tam-ngaan bpen chaao-bprà-mong yə́ mâak · មី រែង ងាន កាំ ពូ ឆា ថាំ ងាន ប៉េន ឆាវ ប្រៈ ម៉ុង យ៉ឺ ម៉ាក
មានពលករខ្មែរធ្វើការជាអ្នកនេសាទច្រើនណាស់។
There are many Cambodian laborers working as fishermen.
Common phrases: เรือประมง (rʉa-bprà-mong) ទូកនេសាទ · หมู่บ้านชาวประมง (mùu-bâan chaao-bprà-mong) ភូមិអ្នកនេសាទ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หลักนิติธรรม ฝ่ายบริหาร การส่งออก อาลัยอาวรณ์ กตัญญู เสียดาย แอกวัว แอกเกวียน เหยื่อตกปลา เหยื่อปลอม นิวเคลียร์ ประมงทะเล ประเทศเนปาล นี่แหละ ถ้าหากว่า นั่นไง อยู่บ้าน อยู่ที่ทำงาน อยู่ข้างนอก อยู่ข้างใน ยังมีชีวิตอยู่ อยู่ไกล อยู่ใกล้ อยู่ที่นี่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.