Skip to content

นักศึกษาต่างชาติ

nák-sʉ̀k-sǎa-dtàang-châat [ណាក់សឹកសាតាងឆាត]
  1. noun និស្សិតបរទេស; និស្សិតក្រៅប្រទេស
    international student; foreign student
    มหาวิทยาลัยนี้มีนักศึกษาต่างชาติเยอะมาก
    សាកលវិទ្យាល័យនេះមាននិស្សិតបរទេសច្រើនណាស់។
    This university has a lot of international students.

Syllables: นัก (nák, high) + ศึก (sʉ̀k, low) + ษา (sǎa, rising) + ต่าง (dtàang, low) + ชาติ (châat, falling)

មានន័យថា «និស្សិតបរទេស» (អ្នករៀនថ្នាក់មហាវិទ្យាល័យដែលមកពីក្រៅប្រទេស)។ ថៃបែងចែកច្បាស់រវាង «นักเรียน» (សិស្សសាលា) និង «นักศึกษา» (និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យ)។ ជនជាតិខ្មែរដែលទៅរៀនថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រនៅថៃ គេហៅថាពាក្យនេះ។

Refers to international or foreign university students. Note that Thai distinguishes between 'นักเรียน' (school students) and 'นักศึกษา' (university/college students).

More examples

  • มหาวิทยาลัยนี้มีนักศึกษาต่างชาติเยอะมากครับ
    má-hǎa-wít-tá-yaa-lai níi mii nák-sʉ̀k-sǎa-dtàang-châat yə́ mâak kráp · ម៉ៈហាវិទ្យាល័យ នី មី ណាក់ស៊ឹកសាដាងឆាត យ៉ឺ ម៉ាក ក្រាប់
    សាកលវិទ្យាល័យនេះមាននិស្សិតបរទេសច្រើនណាស់បាទ។
    This university has a lot of international students.
  • เพื่อนฉันเป็นนักศึกษาต่างชาติมาจากกัมพูชาค่ะ
    pʉ̂an chǎn bpen nák-sʉ̀k-sǎa-dtàang-châat maa jàak gam-puu-chaa kâ · ភឿន ឆាន់ ប៉េន ណាក់ស៊ឹកសាដាងឆាត មា ចាក កាំពូឆា ខាក់
    មិត្តភក្តិខ្ញុំជានិស្សិតបរទេសមកពីប្រទេសកម្ពុជាចា៎។
    My friend is an international student from Cambodia.
  • หอพักนี้สร้างขึ้นเพื่อนักศึกษาต่างชาติครับ
    hɔ̌ɔ-pák níi srâang kʉ̂n pʉ̂a nák-sʉ̀k-sǎa-dtàang-châat kráp · ហប៉ាក់ នី សាង ឃើន ភឿ ណាក់ស៊ឹកសាដាងឆាត ក្រាប់
    អន្តេវាសិកដ្ឋាននេះសាងសង់ឡើងសម្រាប់និស្សិតបរទេសបាទ។
    This dormitory was built for international students.

Common phrases: รับนักศึกษาต่างชาติ (ráp nák-sʉ̀k-sǎa-dtàang-châat) ទទួលនិស្សិតបរទេស · กลุ่มนักศึกษาต่างชาติ (glùm nák-sʉ̀k-sǎa-dtàang-châat) ក្រុមនិស្សិតបរទេស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บอกต่อ พาทัวร์ พาเด็ก ลูกจ้าง พนักงานสัญญาจ้าง พนักงานประจำ พนักงานชั่วคราว พนักงานพาร์ตไทม์ สายกลาง ฤดูใบไม้ผลิ การสาธิต นักเขียน นักเรียนทุน ต่อเนื่อง เกษียณอายุ ผู้เกษียณอายุ หลักนิติธรรม ฝ่ายบริหาร การส่งออก อาลัยอาวรณ์ กตัญญู เสียดาย แอกวัว แอกเกวียน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.