Skip to content

เหยื่อปลอม

yʉ̀a-bplɔɔm [យឿប្លម]
  1. noun នុយជ័រ; នុយក្លែងក្លាយ
    artificial lure; fake bait
    นักตกปลานิยมใช้เหยื่อปลอมแบบนี้
    អ្នកស្ទូចត្រីនិយមប្រើនុយជ័រប្រភេទនេះ។
    Anglers popularize using this kind of artificial lure.

Syllables: เหยื่อ (yʉ̀a, low) + ปลอม (bplɔɔm, mid)

មានន័យថា «នុយក្លែងក្លាយ ឬនុយសិប្បនិម្មិត» (ធ្វើពីជ័រ ឈើ ឬដែកសម្រាប់បោកបញ្ឆោតត្រី)។ និយមប្រើក្នុងចំណោមអ្នកចូលចិត្តស្ទូចត្រីកម្សាន្ត។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេង «ปลอม» ឱ្យច្បាស់ជាសូរ ប្ល- មិនមែន ប៉- ធម្មតាទេ។

Means artificial lure or fake bait for fishing. Commonly used by modern sport fishers instead of live bait.

More examples

  • น้าของผมชอบใช้เหยื่อปลอมไปตกปลากระพงครับ
    náa kɔ̌ɔng pǒm chɔ̂ɔp chái yʉ̀a-bplɔɔm bpai dtòk bplaa-grà-pong kráp · ណា ខង ផុម ឆប ឆៃ យឿប្លម ប៉ៃ តុក ប្លាក្រាក់ភុង ក្រាប់
    ពូរបស់ខ្ញុំចូលចិត្តប្រើនុយក្លែងក្លាយទៅស្ទូចត្រីកាពង់បាទ។
    My uncle likes using artificial lures to catch seabass.
  • เหยื่อปลอมแบบนี้ราคาแพงแต่น่ารักดีค่ะ
    yʉ̀a-bplɔɔm bɛ̀ɛp níi raa-kaa pɛɛng dtɛ̀ɛ nâa-rák dii kâ · យឿប្លម បែប នី រ៉ាខា ភែង តែ ណារ៉ាក់ ឌី ខាក់
    នុយក្លែងក្លាយបែបនេះថ្លៃបន្តិច ប៉ុន្តែស្អាតម្យ៉ាងដែរចា៎។
    This kind of artificial lure is expensive, but it looks very nice.
  • เขาใช้เหยื่อปลอมล่อปลาช่อนได้หลายตัวครับ
    kǎo chái yʉ̀a-bplɔɔm lɔ̂ɔ bplaa-chɔ̂n dâai lǎai dtua kráp · ខៅ ឆៃ យឿប្លម ឡ ប្លាឆន ដាយ ឡាយ តួ ក្រាប់
    គាត់ប្រើនុយក្លែងក្លាយបញ្ឆោតស្ទូចបានត្រីរ៉ស់ជាច្រើនក្បាលបាទ។
    He used an artificial lure to catch several snakehead fish.

Common phrases: ตกปลาด้วยเหยื่อปลอม (dtòk bplaa dûai yʉ̀a-bplɔɔm) ស្ទូចត្រីដោយនុយក្លែងក្លាយ · กล่องใส่เหยื่อปลอม (glɔ̀ng sài yʉ̀a-bplɔɔm) ប្រអប់ដាក់នុយក្លែងក្លាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ต่อเนื่อง เกษียณอายุ ผู้เกษียณอายุ หลักนิติธรรม ฝ่ายบริหาร การส่งออก อาลัยอาวรณ์ กตัญญู เสียดาย แอกวัว แอกเกวียน เหยื่อตกปลา นิวเคลียร์ ประมงทะเล ชาวประมง ประเทศเนปาล นี่แหละ ถ้าหากว่า นั่นไง อยู่บ้าน อยู่ที่ทำงาน อยู่ข้างนอก อยู่ข้างใน ยังมีชีวิตอยู่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.