Skip to content

ระงับสิทธิ์

rá-ngáp-sìt [រ៉ាក់-ង៉ាប់-ស៊ិត]
  1. verb ឃាត់សិទ្ធិ; ផ្អាកសិទ្ធិប្រើប្រាស់
    suspend rights; revoke access
    ระบบจะระงับสิทธิ์การใช้งานหากใส่รหัสผิด
    ប្រព័ន្ធនឹងឃាត់សិទ្ធិប្រើប្រាស់ប្រសិនបើវាយលេខកូដខុស
    The system will suspend access rights if the wrong password is entered.

Syllables: ระ (rá, high) + งับ (ngáp, high) + สิทธิ์ (sìt, low)

មានន័យថា «ផ្អាកសិទ្ធិ ឬព្យួរការអនុញ្ញាត» ជាផ្លូវការ។ ប្រើចំពោះសិទ្ធិប្រើប្រាស់គណនី សិទ្ធិធានារ៉ាប់រងសង្គម ឬបណ្ណផ្សេងៗ។ ចំណាំពាក្យ «ស៊ិត» (สิทธิ์) សំឡេងឯក (Low tone) មានន័យថាសិទ្ធិ។

Means to suspend rights, privileges, or user access. Formal term used in administrative, legal, or banking contexts.

More examples

  • ระบบระงับสิทธิ์การใช้งานชั่วคราวครับ
    rá-bòp rá-ngáp sìt gaan-chái-ngaan chûua-khraa-oo kráp · រ៉ាក់-ប៊ុប រ៉ាក់-ង៉ាប់ ស៊ីត កាន-ឆាយ-ង៉ាន ឈួ-ខ្រាវ ក្រាប់
    ប្រព័ន្ធបានផ្អាកសិទ្ធិប្រើប្រាស់ជាបណ្ដោះអាសន្នបាទ។
    The system has temporarily suspended your access rights.
  • หากไม่จ่ายเงิน ประกันสังคมจะระงับสิทธิ์การรักษาค่ะ
    hàak mâi jàai ngən, bprà-gan-sǎng-khom jà rá-ngáp sìt gaan-rák-sǎa khâ · ហាក ម៉ៃ ចាយ ងើន, ប្រាក់-ហ្កាន-សាំង-ឃុម ចាក់ រ៉ាក់-ង៉ាប់ ស៊ីត កាន-រ៉ាក់-សា ខាក់
    បិនមិនបង់លុយទេ បេឡាជាតិរបបសន្តិសុខសង្គមនឹងផ្អាកសិទ្ធិព្យាបាលហើយចាស។
    If you don't pay, social security will suspend your medical treatment rights.
  • ธนาคารถูกสั่งให้ระงับสิทธิ์การทำธุรกรรมครับ
    thá-naa-khaan thùuk sàng hâi rá-ngáp sìt gaan-tham-thú-rá-gam kráp · ធាក់-នា-ខាន ធូក សាំង ហៃ រ៉ាក់-ង៉ាប់ ស៊ីត កាន-ថាំ-ធុ-រ៉ាក់-ហ្កាំ ក្រាប់
    ធនាគារត្រូវបានបញ្ជាឱ្យផ្អាកសិទ្ធិធ្វើប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុបាទ។
    The bank was ordered to suspend transaction rights.

Common phrases: ระงับสิทธิ์การใช้งาน (rá-ngáp sìt gaan-chái-ngaan) ផ្អាកសិទ្ធិប្រើប្រាស់ · ขอระงับสิทธิ์ (khɔ̌ɔ rá-ngáp sìt) ស្នើសុំផ្អាកសិទ្ធិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ข่มขู่ ตัวอย่างสินค้า ไม่มีงานทำ ครอบครัวอบอุ่น ครอบครัวใหญ่ หอยแมลงภู่ ห้าม เรียกตรวจ ห้ามใจ พักงาน กักสินค้า ยึดพาสปอร์ต อายัดบัญชี รอลงอาญา อายัดเงินเดือน เลี้ยงวัว เลี้ยงควาย เลี้ยงแพะ เลี้ยงแกะ เลี้ยงสัตว์ ต้อนฝูงสัตว์ เลี้ยงเป็ดไล่ทุ่ง ตัวหนีบ กิ๊บติดผม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.