Skip to content

ก่อนอาหาร

gɔ̀ɔn-aa-hǎan [កនអាហាន]
  1. preposition មុនអាហារ; មុនពេលបាយ
    before meals
    ยานี้ต้องกินก่อนอาหารครึ่งชั่วโมง
    ថ្នាំនេះត្រូវលេបមុនបាយកន្លះម៉ោង
    This medicine must be taken half an hour before meals.

Syllables: ก่อน (gɔ̀ɔn, low) + อา (aa, mid) + หาร (hǎan, rising)

មានន័យថា «មុនបាយ» ឬ «មុនពេលទទួលទានអាហារ»។ ជាឃ្លាសំខាន់បំផុតលើកញ្ចប់ថ្នាំពេទ្យ។ ជាទូទៅត្រូវលេបមុនពេលញ៉ាំបាយប្រហែល ៣០ នាទី ដើម្បីឱ្យថ្នាំជ្រាបបានល្អ។

Means 'before meals'. An essential direction on medicine packaging, usually meaning to take the dose about 30 minutes before eating.

More examples

  • ยานี้ทานครั้งละหนึ่งเม็ดก่อนอาหารเช้าครับ
    yaa níi taan kráng lá nʉ̀ng mét gɔ̀ɔn aa-hǎan cháo kráp · យ៉ា នី ថាន ខ្លាំង ឡាក់ នឹង ម៉េត កន អា-ហាន ឆៅ ក្រាប់
    ថ្នាំនេះលេបម្តងមួយគ្រាប់ មុនបាយព្រឹកបាទ។
    Take one tablet of this medicine before breakfast.
  • ต้องกินก่อนอาหารครึ่งชั่วโมงนะคะ
    dtɔ̂ng gin gɔ̀ɔn aa-hǎan krʉ̂ng chûua-moong ná ká · ត្រង់ គីន កន អា-ហាន គ្រឹង ឈួ-ម៉ុង ណៈ ខាក់
    ត្រូវញ៉ាំមុនបាយកន្លះម៉ោងណា៎ចាស។
    You must take it half an hour before meals.
  • ถ้าลืมกินยาก่อนอาหาร ให้ข้ามไปกินมื้อถัดไป
    tâa lʉʉm gin yaa gɔ̀ɔn aa-hǎan, hâi kâam bpai gin mʉ́ʉ tàt-bpai · ថា លឺម គីន យ៉ា កន អា-ហាន, ហៃ ខាម ប៉ៃ គីន ឌឺ ថាត់-ប៉ៃ
    បើសិនភ្លេចលេបថ្នាំមុនបាយ សូមរំលងទៅលេបពេលក្រោយវិញ។
    If you forget to take the medicine before meals, skip to the next meal.

Common phrases: กินก่อนอาหาร (gin gɔ̀ɔn aa-hǎan) ញ៉ាំ/លេបមុនបាយ · ก่อนอาหารครึ่งชั่วโมง (gɔ̀ɔn aa-hǎan krʉ̂ng chûua-moong) កន្លះម៉ោងមុនបាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตกจากที่สูง หมาบัด แมลงสัตว์กัดต่อย รถพยาบาล แพทย์ พยาบาล คนไข้ ผู้ป่วย หาหมอ นอนโรงพยาบาล ออกจากโรงพยาบาล ให้น้ำเกลือ หลังอาหาร ผลข้างเคียง ประกันสุขภาพ สิทธิบัตรทอง บัตรโรงพยาบาล นัดตรวจ งดอาหาร ห้ามเลือด หยอดยา ผู้ป่วยนอก ผู้ป่วยใน ยาสามัญประจำบ้าน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.