ผู้ป่วย
pûu-bpùai [ភូប៉ួយ]- noun អ្នកជំងឺpatientโรงพยาบาลนี้มีผู้ป่วยจำนวนมาก
មន្ទីរពេទ្យនេះមានអ្នកជំងឺច្រើនណាស់
This hospital has a large number of patients.
Syllables: ผู้ (pûu, falling) + ป่วย (bpùai, low)
មានន័យថា «អ្នកជំងឺ» ដូច คนไข้ ដែរ ប៉ុន្តែជាភាសាផ្លូវការ រៀបរយ និងប្រើក្នុងលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ឃើញញឹកញាប់នៅលើស្លាកបន្ទប់មន្ទីរពេទ្យ ឬក្នុងឯកសាររដ្ឋបាល។ បងប្អូនខ្មែរគួរចេះមើលពាក្យនេះដើម្បីដឹងពីទីតាំងបន្ទប់ព្យាបាល។
Formal and written term for 'patient'. Typically seen on hospital signs, department names, and medical paperwork.
More examples
- ห้ามเข้าก่อนได้รับอนุญาต เฉพาะผู้ป่วยและญาติค่ะ
hâam kâo gɔ̀ɔn dâai-ráp à-nú-yâat, chà-pɔ́ pûu-bpùai lɛ́ yâat kâ · ហាម ខៅ កន ដៃ-រ៉ាប់ អា-នុ-យ៉ាត, ឆាក់-ផោះ ភូ-ប៉ួយ លែ យ៉ាត ខាក់
ហាមចូលមុនទទួលបានការអនុញ្ញាត សម្រាប់តែអ្នកជំងឺនិងសាច់ញាតិចាស។
No entry without permission; patients and relatives only. - อาการของผู้ป่วยเริ่มดีขึ้นแล้วครับ
aa-gaan kɔ̌ɔng pûu-bpùai rə̂əm dii kʉ̂n lɛ́ɛo kráp · អា-កាន ខង ភូ-ប៉ួយ រើម ឌី ឃើន ឡែវ ក្រាប់
អាការរបស់អ្នកជំងឺចាប់ផ្តើមធូរស្រាលហើយបាទ។
The patient's condition has started to improve. - โรงพยาบาลนี้รับผู้ป่วยฉุกเฉินตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมง
roong-pá-yaa-baan níi ráp pûu-bpùai chùk-chə̌ən dtà-lɔ̀ɔt yîi-sìp-sìi chûua-moong · រ៉ុង-ផាក់-យ៉ា-បាន នី រ៉ាប់ ភូ-ប៉ួយ ឈុក-ឆើន ត្រាក់-ឡត យី-សិប-ស៊ី ឈួ-ម៉ុង
មន្ទីរពេទ្យនេះទទួលអ្នកជំងឺបន្ទាន់២៤ម៉ោង។
This hospital accepts emergency patients 24 hours a day.
Common phrases: ผู้ป่วยติดเตียง (pûu-bpùai dtìt-dtiiang) អ្នកជំងឺជាប់កន្ទេល / លើគ្រែ · ห้องผู้ป่วยหนัก (hɔ̂ng pûu-bpùai nàk) បន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់កម្រិតធ្ងន់ (ICU)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มีดบาด แผลถลอก ฟกช้ำ น้ำร้อนลวก หกล้ม ตกจากที่สูง หมาบัด แมลงสัตว์กัดต่อย รถพยาบาล แพทย์ พยาบาล คนไข้ หาหมอ นอนโรงพยาบาล ออกจากโรงพยาบาล ให้น้ำเกลือ ก่อนอาหาร หลังอาหาร ผลข้างเคียง ประกันสุขภาพ สิทธิบัตรทอง บัตรโรงพยาบาล นัดตรวจ งดอาหาร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.