ลูกวัว
lûuk-wua [លូកវ័រ]- noun គោកូន; កូនគោcalfลูกวัววิ่งเล่นกลางทุ่งหญ้าอย่างร่าเริง
កូនគោរត់លេងកណ្ដាលវាលស្មៅយ៉ាងរីករាយ
The calf plays running happily in the meadow.
Syllables: ลูก (lûuk, falling) + วัว (wua, mid)
មានន័យថា «កូនគោ» ឬ «កូនគោយកូនក្របី»។ ក្នុងភាសាថៃ «วัว» គឺគោ ចំណែក «ลูก» ដាក់មុខឈ្មោះសត្វដើម្បីសម្គាល់កូនរបស់វា។ សំឡេង វัว បញ្ចេញសូរស្រដៀង វ័រ/វួ។
Means 'calf' (young cow). Thai places 'lûuk' before animal names to indicate their young.
More examples
- เมื่อเช้านี้แม่วัวเพิ่งคลอดลูกวัวออกมาตัวหนึ่งครับ
mʉ̂a-cháo níi mɛ̂ɛ-wua pə̂əng klɔ̂ɔt lûuk-wua ɔ̀ɔk maa dtua nʉ̀ng kráp · មឿ-ឆៅ នី ម៉ែ-វួ ភើង ខ្លត លូក-វួ អក ម៉ា ទួ ហ្នឹង ក្រាប់
ព្រឹកមិញនេះ មេគោទើបតែបង្កើតកូនគោបានមួយក្បាលបង។
This morning, the mother cow just gave birth to a calf. - ลูกวัวตัวนี้น่ารักและแข็งแรงมากค่ะ
lûuk-wua dtua níi nâa-rák lɛ́ kɛ̌ng-rɛɛng mâak kâ · លូក-វួ ទួ នី ណា-រ៉ាក់ ល៉ាក់ ខែង-រ៉ែង ម៉ាក ខាក់
កូនគោមួយក្បាលនេះគួរឱ្យស្រឡាញ់ហើយរឹងមាំខ្លាំងណាស់។
This calf is very cute and strong. - ชาวบ้านช่วยกันดูแลลูกวัวที่พลัดหลงจากแม่
chaao-bâan chûai gan duu-lɛɛ lûuk-wua tîi plát-lǒng jàak mɛ̂ɛ · ឆាវ-បាន ឈួយ គាន់ ឌូ-លែ លូក-វួ ធី ផ្លាត់-ឡុង ចាក ម៉ែ
អ្នកភូមិជួយគ្នាមើលថែកូនគោដែលវង្វេងបាត់ពីមេ។
The villagers helped take care of the calf that got separated from its mother.
Common phrases: เลี้ยงลูกวัว (líang lûuk-wua) ចិញ្ចឹមកូនគោ · แม่วัว (mɛ̂ɛ-wua) មេគោ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คู่ครอง คู่รัก ก้น ก้นหม้อ คู่สมรส น่ารัก คีมหนีบ หลับลึก หลบภัย หลบฝน ขอบโต๊ะ ขอบแก้ว เคารพกฎหมาย เคารพผู้ใหญ่ เป้าหมายชีวิต กองทราย ความคิดเห็น ความแค้น ข่มขู่ ตัวอย่างสินค้า ไม่มีงานทำ ครอบครัวอบอุ่น ครอบครัวใหญ่ หอยแมลงภู่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.