Skip to content

ขอบแก้ว

kɔ̀ɔp-gɛ̂ɛo [ខប់កែវ]
  1. noun គែមពែង; មាត់កែវ
    rim of a glass
    มีคราบเปื้อนที่ขอบแก้วน้ำ
    មានស្នាមប្រឡាក់នៅមាត់កែវទឹក
    There is a smudge on the rim of the glass.

Syllables: ขอบ (kɔ̀ɔp, low) + แก้ว (gɛ̂ɛo, falling)

ជានាមសព្ទមានន័យថា មាត់កែវ ឬគែមមាត់កែវទឹក។ ជនជាតិថៃប្រើក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ហាងកាហ្វេ ឬពេលសម្អាតចានកែវ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំពាក្យ ขอบ (គែម/មាត់) ជាមួយពាក្យ ក ឬ គូទ ព្រោះសំដៅតែផ្នែកមាត់ខាងលើនៃកែវប៉ុណ្ណោះ។

Means the rim or edge of a drinking glass. Common when talking about broken glassware, bar garnishes, or checking hygiene in restaurants.

More examples

  • ระวังขอบแก้วบิ่นจะบาดปากนะครับ
    rá-wang kɔ̀ɔp-gɛ̂ɛo bìn jà bàat bpaak ná kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង ខបកែវ ប៊ិន ចាក់ បាត ប៉ាក ណា ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នគែមមាត់កែវស្រាំបែក មុតមាត់ណា៎បាទ។
    Be careful, the chipped rim of the glass might cut your lip.
  • พนักงานโรยเกลือรอบขอบแก้วค็อกเทลค่ะ
    phá-nák-ngaan rooi glʉa rɔ̂ɔp kɔ̀ɔp-gɛ̂ɛo khɔ́k-theen kâ · ផាក់ណាក់ង៉ាន រ៉យ គ្លឿ រ៉ប ខបកែវ ខុកថេន ខាក់
    បុគ្គលិករោយអំបិលជុំវិញមាត់កែវស្រាក្រឡុកចាស។
    The staff salted the rim of the cocktail glass.
  • แก้วใบนี้มีรอยเปื้อนตรงขอบแก้ว
    gɛ̂ɛo bai níi mii rɔɔi bpʉ̂an dtrong kɔ̀ɔp-gɛ̂ɛo · កែវ បាយ នី មី រ៉យ ប៉ឿន ត្រង់ ខបកែវ
    កែវមួយនេះមានស្នាមប្រឡាក់នៅត្រង់គែមមាត់កែវ។
    This glass has a stain on the rim.

Common phrases: ขอบแก้วบิ่น (kɔ̀ɔp-gɛ̂ɛo bìn) មាត់កែវស្រាំ/ផាត់មាត់ · เช็ดขอบแก้ว (chét kɔ̀ɔp-gɛ̂ɛo) ជូតមាត់កែវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คู่หมั้น คู่ครอง คู่รัก ก้น ก้นหม้อ คู่สมรส น่ารัก คีมหนีบ หลับลึก หลบภัย หลบฝน ขอบโต๊ะ ลูกวัว เคารพกฎหมาย เคารพผู้ใหญ่ เป้าหมายชีวิต กองทราย ความคิดเห็น ความแค้น ข่มขู่ ตัวอย่างสินค้า ไม่มีงานทำ ครอบครัวอบอุ่น ครอบครัวใหญ่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.