Skip to content

เคารพกฎหมาย

kao-róp-gòt-mǎai [ខោរ៉ុបកុតម៉ាយ]
  1. verb គោរពច្បាប់; គោរពវិន័យ
    obey the law; respect the law
    ประชาชนทุกคนต้องเคารพกฎหมาย
    ប្រជាជនទាំងអស់ត្រូវគោរពច្បាប់
    All citizens must obey the law.

Syllables: เคา (kao, mid) + รพ (róp, high) + กฎ (gòt, low) + หมาย (mǎai, rising)

មានន័យថា «គោរពច្បាប់»។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងគួរសម ប្រើទូទៅក្នុងសង្គម ការងាររដ្ឋបាល និងការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃក្នុងប្រទេសថៃ។ ពាក្យ «กฎหมาย» ចេញសំឡេង កត់-ម៉ាយ (កុំភ្លេចសំឡេងខ្ពស់/ទាប)។

Means 'to obey the law' or 'respect the law'. Formal and common in civic and legal contexts in Thailand.

More examples

  • ทุกคนต้องเคารพกฎหมายเพื่อความสงบเรียบร้อยครับ
    túk-kon dtɔ̂ng kao-róp gòt-mǎai pʉ̂a kwaam-sà-ngòp-rîap-rɔ́ɔi kráp · ធុក-ឃុន ត្រង់ ខៅ-រ៉ុប កត់-ម៉ាយ ភឿ ឃ្វាម-សៈ-ង៉ុប-រៀប-រ៉យ ក្រាប់
    មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែគោរពច្បាប់ដើម្បីសេចក្តីសុខសាន្តនិងសណ្តាប់ធ្នាប់។
    Everyone must respect the law for peace and order.
  • การทำงานในไทยเราต้องเคารพกฎหมายของเขานะคะ
    gaan-tam-ngaan nai tai rao dtɔ̂ng kao-róp gòt-mǎai kɔ̌ɔng káo ná ká · កាន-ថាំ-ង៉ាន ណៃ ថៃ រ៉ៅ ត្រង់ ខៅ-រ៉ុប កត់-ម៉ាយ ខង ខៅ ណា ខាក់
    ធ្វើការនៅស្រុកថៃ ពួកយើងត្រូវគោរពច្បាប់របស់គេណា៎។
    Working in Thailand, we must obey their laws.
  • ถ้าเราเคารพกฎหมายจราจร ก็จะปลอดภัยขึ้น
    tâa rao kao-róp gòt-mǎai jà-raa-jɔɔn, gɔ̂ jà bplɔ̀ɔt-pai kʉ̂n · ថា រ៉ៅ ខៅ-រ៉ុប កត់-ម៉ាយ ចាក់-រ៉ា-ចន, ក៏ ចាក់ ប្លត-ភៃ ឃើន
    បើពួកយើងគោរពច្បាប់ចរាចរណ៍ នោះនឹងមានសុវត្ថិភាពជាងមុន។
    If we obey traffic laws, it will be safer.

Common phrases: เคารพกฎจราจร (kao-róp gòt-jà-raa-jɔɔn) គោរពច្បាប់ចរាចរណ៍ · ฝ่าฝืนกฎหมาย (fàa-fʉ̌ʉn gòt-mǎai) បំពានច្បាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คู่รัก ก้น ก้นหม้อ คู่สมรส น่ารัก คีมหนีบ หลับลึก หลบภัย หลบฝน ขอบโต๊ะ ขอบแก้ว ลูกวัว เคารพผู้ใหญ่ เป้าหมายชีวิต กองทราย ความคิดเห็น ความแค้น ข่มขู่ ตัวอย่างสินค้า ไม่มีงานทำ ครอบครัวอบอุ่น ครอบครัวใหญ่ หอยแมลงภู่ ห้าม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.