ไส้กรอกอีสาน
sâi-grɔ̀ɔk-ii-sǎan [សៃ-ក្រក-អ៊ី-សាន]- noun សាច់ក្រកឥសាន; ប្រហិតសាច់ក្រកជូរIsan fermented sausageไส้กรอกอีสานย่างร้อนๆ กลิ่นหอมเปรี้ยว
សាច់ក្រកឥសានអាំងក្តៅៗក្លិនឈ្ងុយជូរ
Hot grilled Isan sausage smells deliciously sour and savory.
Syllables: ไส้ (sâi, falling) + กรอก (grɔ̀ɔk, low) + อี (ii, mid) + สาน (sǎan, rising)
ប្រហិតពោះវៀនជ្រូកញាត់បែបឥសាន (សាច់ជ្រូកលាយបាយដំណើប) ដែលមានរសជាតិជូរអែមដោយសារការផ្អាប់ និយមអាំងញ៉ាំជាមួយខ្ញី ម្ទេសស្រស់ និងស្ពៃក្ដោប។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងពាក្យ «ไส้» ជាសម្លេងធ្លាក់ (falling tone)។
Fermented Isan-style pork and rice sausage, distinctive for its pleasant sour tanginess. Typically grilled and eaten accompanied by raw cabbage, fresh chili peppers, and sliced ginger.
More examples
- เอาไส้กรอกอีสานแบบเปรี้ยวสี่ไม้ครับ
ao sâi-grɔ̀ɔk-ii-sǎan bɛ̀ɛp bprîao sìi máai kráp · អៅ សៃ ក្រក អ៊ី សាន បែប ព្រាវ ស៊ី ម៉ាយ ក្រាប់
យកសាច់ក្រកឥសានបែបជូរចំនួនបួនចង្កាក់បាទ។
I'd like four skewers of sour Isan sausages, please. - กินไส้กรอกอีสานต้องแกล้มกะหล่ำปลีกับขิงสดค่ะ
gin sâi-grɔ̀ɔk-ii-sǎan dtɔ̂ng glɛ̂ɛm gà-làm-bplii gàp kǐng sòt kâ · គិន សៃ ក្រក អ៊ី សាន ឌង ក្លែម កាក់ឡាំប្លី កាប់ ខីង ស៊ុត ខាក់
ញ៉ាំសាច់ក្រកឥសានត្រូវក្លែមស្ពៃក្ដោបនិងខ្ញីស្រស់ចាស។
When eating Isan sausage, you should pair it with cabbage and fresh ginger. - ไส้กรอกอีสานเจ้านี้รสเปรี้ยวกำลังดี ไม่เลี่ยนเลยครับ
sâi-grɔ̀ɔk-ii-sǎan jâo níi rót bprîao gam-lang dii · mâi lîan ləəi kráp · សៃ ក្រក អ៊ី សាន ចៅ នី រ៉ុត ព្រាវ កាំឡាំង ឌី · ម៉ៃ លៀន ឡើយ ក្រាប់
សាច់ក្រកឥសានម្ចាស់នេះជូរល្មមឆ្ងាញ់ មិនទ្រលាន់ទាល់តែសោះបាទ។
This stall's Isan sausage has just the right amount of tang and isn't greasy.
Common phrases: ไส้กรอกเปรี้ยว (sâi-grɔ̀ɔk-bprîao) សាច់ក្រកជូរ · ผักแกล้ม (pàk-glɛ̂ɛm) បន្លែក្លែម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขนมถ้วย ข้าวต้มมัด ขนมปังปิ้ง สังขยา น้ำแข็งไส ปาท่องโก๋ สาคูเปียก ทับทิมกรอบ ขนมเปี๊ยะ ลูกชิ้นทอด ลูกชิ้นปิ้ง หมูปิ้ง กล้วยทอด กวยจั๊บ ขนมจีบ ข้าวโพดต้ม ข้าวโพดย่าง แคบหมู กุยช่าย ปลานึ่งมะนาว ลาบหมู ขนมเบื้อง หมูแดดเดียว ไลน์ผลิต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.