Skip to content

ถูกกฎหมาย

thùuk-gòt-măai [ធូកកុតម៉ាយ]
  1. adjective ស្របច្បាប់
    legal; lawful
    เขาต้องการทำงานอย่างถูกกฎหมายในไทย
    គាត់ចង់ធ្វើការដោយស្របច្បាប់នៅប្រទេសថៃ។
    He wants to work legally in Thailand.

Syllables: ถูก (thùuk, low) + กฎ (gòt, low) + หมาย (mǎai, rising)

មានន័យថា «ស្របច្បាប់» ឬ «ត្រូវច្បាប់»។ ពាក្យនេះសំខាន់បំផុតសម្រាប់ពលករក្នុងការធ្វើការងារ ស្នាក់នៅ និងកាន់កាប់ឯកសារ។ ផ្ទុយពីពាក្យ «ผิดกฎหมาย» (phìt gòt-mǎai) ដែលមានន័យថាខុសច្បាប់។

Means 'legal' or 'lawful'. Essential vocabulary for foreign workers regarding work permits, visas, and employment status.

More examples

  • การทำงานแบบถูกกฎหมายจะได้รับการคุ้มครองครับ
    gaan tham-ngaan bɛ̀ɛp thùuk gòt-mǎai jà dâai ráp gaan khúm-khrɔɔng kráp · ហ្កាន ថាំង៉ាន បែប ធូក ហ្កុតម៉ាយ ចាក់ ដៃ រ៉ាប់ ហ្កាន ឃុំគ្រង ក្រាប់
    ការធ្វើការងារបែបស្របច្បាប់នឹងទទួលបានការការពារតាមផ្លូវច្បាប់បង។
    Working legally ensures you receive legal protection.
  • ตอนนี้เอกสารของฉันถูกกฎหมายหมดแล้วค่ะ
    dtɔɔn-níi èek-gà-sǎan khɔ̌ɔng chǎn thùuk gòt-mǎai mòt lɛ́ɛo khâ · តននី អេកកៈសាន ខង ឆាន់ ធូក ហ្កុតម៉ាយ ម៉ុត លែវ ខា
    ពេលនេះឯកសាររបស់ខ្ញុំស្របច្បាប់ទាំងអស់ហើយបង។
    Now all of my documents are completely legal.
  • นายจ้างต้องจ้างแรงงานที่เข้ามาอย่างถูกกฎหมาย
    naai-jâang dtɔ̂ng jâang rɛɛng-ngaan thîi khâo maa yàang thùuk gòt-mǎai · នាយចាង តង់ ចាង រែងង៉ាន ធី ខៅ ម៉ា យ៉ាង ធូក ហ្កុតម៉ាយ
    ថៅកែត្រូវជួលពលករដែលចូលមកដោយស្របច្បាប់។
    Employers must hire workers who entered the country legally.

Common phrases: ทำอย่างถูกกฎหมาย (tham yàang thùuk gòt-mǎai) ធ្វើដោយស្របច្បាប់ · แรงงานถูกกฎหมาย (rɛɛng-ngaan thùuk gòt-mǎai) ពលករស្របច្បាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขึ้นฉ่าย ข่าอ่อน พริกหยวก ขมิ้นชัน ผักหวาน ตม. กงสุล ศาล ผู้พิพากษา ประกันตัว คุก ข้ามแดน ลักลอบเข้าเมือง ผลักดันกลับ แจ้งที่พัก รูปถ่าย ลายนิ้วมือ ยื่นเอกสาร เจ้าหน้าที่ตำรวจ สอบสวน ผู้ต้องหา ข้อหา ตัดสิน คำพิพากษา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.