Skip to content

ลักลอบเข้าเมือง

lák-lɔ̂ɔp-khâo-mʉang [ឡាក់ឡបខៅមឿង]
  1. verb លួចឆ្លងដែនចូលស្រុក
    to enter the country illegally
    เขาถูกจับข้อหาลักลอบเข้าเมือง
    គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទលួចចូលស្រុកខុសច្បាប់។
    He was arrested on charges of illegal entry into the country.

Syllables: ลัก (lák, high) + ลอบ (lɔ̂ɔp, falling) + เข้า (khâo, falling) + เมือง (mʉang, mid)

មានន័យថា «លួចចូលស្រុកខុសច្បាប់» ឬ «លួចឆ្លងដែនចូលប្រទេស»។ «ลักลอบ» គឺលួចលាក់ធ្វើរឿងខុសច្បាប់ ចំណែក «เข้าเมือง» គឺចូលក្រុងឬប្រទេស។ ពលករប្រយ័ត្នកុំចាញ់បោកមេខ្យល់រត់ពន្ធមនុស្ស ព្រោះអាចជាប់គុក និងត្រូវគេបញ្ជូនត្រឡប់ទៅវិញ។

Means to enter the country illegally or sneak across the border. A criminal offense that leads to arrest, detention, and deportation.

More examples

  • เขาถูกตำรวจจับข้อหาลักลอบเข้าเมืองครับ
    kháo thùuk dtam-rùat jàp khɔ̂ɔ-hǎa lák-lɔ̂ɔp khâo mʉang kráp · ខាវ ធូក តំរួត ចាប់ ខហ្វា ឡាក់លប ខៅ មឿង ក្រាប់
    គាត់ត្រូវបានប៉ូលិសចាប់ពីបទលួចចូលស្រុកខុសច្បាប់បង។
    He was arrested by police on charges of illegal entry.
  • อย่าหลงเชื่อคนที่ชวนลักลอบเข้าเมืองนะคะ อันตรายมาก
    yàa lǒng chʉ̂a khon thîi chuan lák-lɔ̂ɔp khâo mʉang ná khá an-dtà-raai mâak · យ៉ា ឡុង ជឿ ឃុន ធី ជួន ឡាក់លប ខៅ មឿង ណៈ ខាក់ អាន់តាក់រ៉ាយ ម៉ាក
    កុំចាញ់បោកអ្នកដែលបបួលលួចឆ្លងដែនចូលស្រុកណា គ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។
    Do not believe people who persuade you to enter the country illegally; it is very dangerous.
  • ทหารลาดตระเวนสกัดกั้นกลุ่มคนลักลอบเข้าเมืองตามแนวชายแดน
    thá-hǎan lâat-dtrà-ween sà-gàt-gân glùm khon lák-lɔ̂ɔp khâo mʉang dtaam nɛɛo chaai-dɛɛn · ថាក់ហាន ឡាតត្រាក់វេន សាក់កាត់ហ្កាន គ្លុម ឃុន ឡាក់លប ខៅ មឿង តាម ណែវ ឆាយឌែន
    ទាហានល្បាតស្កាត់ក្រុមមនុស្សលួចចូលស្រុកតាមខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែន។
    Soldiers on patrol intercepted groups smuggling themselves across the border.

Common phrases: คดีลักลอบเข้าเมือง (khá-dii lák-lɔ̂ɔp khâo mʉang) រឿងក្តីលួចចូលស្រុកខុសច្បាប់ · ผู้ลักลอบเข้าเมือง (phûu lák-lɔ̂ɔp khâo mʉang) ជនលួចចូលស្រុកខុសច្បាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ข่าอ่อน พริกหยวก ขมิ้นชัน ผักหวาน ตม. กงสุล ศาล ผู้พิพากษา ประกันตัว คุก ข้ามแดน ถูกกฎหมาย ผลักดันกลับ แจ้งที่พัก รูปถ่าย ลายนิ้วมือ ยื่นเอกสาร เจ้าหน้าที่ตำรวจ สอบสวน ผู้ต้องหา ข้อหา ตัดสิน คำพิพากษา ตรวจค้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.