Skip to content

ข้ามแดน

khâam-dɛɛn [ខាមដែន]
  1. verb ឆ្លងដែន
    to cross the border
    ห้ามข้ามแดนโดยไม่มีเอกสารถูกต้อง
    ហាមឆ្លងដែនដោយគ្មានឯកសារត្រឹមត្រូវ។
    Do not cross the border without proper documents.

Syllables: ข้าม (khâam, falling) + แดน (dɛɛn, mid)

មានន័យថា «ឆ្លងដែន» ឬ «ឆ្លងព្រំដែន»។ ថៃប្រើសំដៅលើការធ្វើដំណើរពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយទៀតឆ្លងកាត់ព្រំប្រទល់។ ប្រយ័ត្នរវាងឆ្លងស្របច្បាប់តាមច្រកទ្វារ និងការលួចឆ្លងដែនខុសច្បាប់។

Means to cross the border. Commonly used in border trade, migrant travel, and immigration contexts.

More examples

  • แรงงานต้องมีพาสปอร์ตก่อนข้ามแดนนะครับ
    rɛɛng-ngaan dtɔ̂ng mii phâat-sbɔ̀ɔt gɔ̀ɔn khâam dɛɛn ná kráp · រែងង៉ាន តង់ មី ផាតស្បត ហ្កន ខាម ឌែន ណៈ ក្រាប់
    ពលករត្រូវមានលិខិតឆ្លងដែនសិនមុននឹងឆ្លងដែនណា្កបង។
    Workers must have a passport before crossing the border.
  • สะพานนี้สร้างขึ้นเพื่อให้ประชาชนเดินข้ามแดนได้สะดวกค่ะ
    sà-phaan níi sâang khʉ̂n phʉ̂a hâi bprà-chaa-chon dəən khâam dɛɛn dâai sà-dùak khâ · សៈផាន នី សាង ឃឿន ភឿ ហៃ ប្រៈឆាឈុន ដើន ខាម ឌែន ដៃ សៈដួក ខា
    ស្ពាននេះសាងសង់ឡើងដើម្បីឲ្យប្រជាជនដើរឆ្លងដែនបានស្រួល។
    This bridge was built so that people can cross the border conveniently.
  • ห้ามข้ามแดนทางช่องทางธรรมชาติเด็ดขาด
    hâam khâam dɛɛn thaang chɔ̂ng-thaang tham-má-châat dèt-khàat · ហាម ខាម ឌែន ថាង ឆុងថាង ថាំម៉ាក់ឆាត ដេតខាត
    ហាមឆ្លងដែនតាមច្រករបៀងធម្មជាតិដាច់ខាត។
    Crossing the border via unofficial natural trails is strictly prohibited.

Common phrases: จุดข้ามแดน (jùt khâam dɛɛn) ចំណុចឆ្លងដែន / ច្រកឆ្លងដែន · บัตรผ่านแดน (bàt phàan dɛɛn) ប័ណ្ណឆ្លងដែន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผักปลัง ขึ้นฉ่าย ข่าอ่อน พริกหยวก ขมิ้นชัน ผักหวาน ตม. กงสุล ศาล ผู้พิพากษา ประกันตัว คุก ถูกกฎหมาย ลักลอบเข้าเมือง ผลักดันกลับ แจ้งที่พัก รูปถ่าย ลายนิ้วมือ ยื่นเอกสาร เจ้าหน้าที่ตำรวจ สอบสวน ผู้ต้องหา ข้อหา ตัดสิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.