Skip to content

ครอบครัวอบอุ่น

krɔ̂ɔp-krua-òp-ùn [គ្របគ្រួអប់អ៊ុន]
  1. noun គ្រួសារកក់ក្តៅ
    warm family
    เด็กที่เติบโตในครอบครัวอบอุ่นจะมีความสุข
    ក្មេងដែលធំធាត់ក្នុងគ្រួសារកក់ក្តៅរមែងមានសេចក្តីសុខ
    Children raised in a warm family will be happy.

Syllables: ครอบ (krɔ̂ɔp, falling) + ครัว (krua, mid) + อบ (òp, low) + อุ่น (ùn, low)

មានន័យថា «គ្រួសារកក់ក្តៅ»។ សំដៅលើគ្រួសារដែលស្រឡាញ់គ្នា យល់ចិត្តគ្នា និងគ្មានជម្លោះ។ ពាក្យ «อบอุ่น» មិនមែនក្ដៅស្អុះស្អាប់ទេ គឺកក់ក្ដៅផ្លូវចិត្ត។

Means 'warm family'. Refers to a loving, supportive, and harmonious household.

More examples

  • ทุกคนก็อยากมีครอบครัวอบอุ่นกันทั้งนั้นครับ
    túk-kon gɔ̂ yàak mii krɔ̂ɔp-krua òp-ùn gan táng-nán kráp · ធុក-ឃុន ក៏ យ៉ាក មី គ្រប-គ្រួ អុប-អ៊ុន គាន់ ទាំង-ណាន់ ក្រាប់
    មនុស្សគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែចង់មានគ្រួសារកក់ក្តៅទាំងអស់ហ្នឹងបាទ។
    Everyone wants to have a warm and loving family.
  • เธอโชคดีมากที่เติบโตมาในครอบครัวอบอุ่นค่ะ
    təə chôok-dii mâak tîi dtə̀əp-dtoo maa nai krɔ̂ɔp-krua òp-ùn kâ · ធើ ឈូក-ឌី ម៉ាក ធី តើប-តូ ម៉ា ណៃ គ្រប-គ្រួ អុប-អ៊ុន ខាក់
    នាងមានសំណាងណាស់ដែលធំដឹងក្តីក្នុងគ្រួសារកក់ក្តៅមួយ។
    She is very fortunate to have grown up in a warm family.
  • บ้านนี้พ่อแม่ลูกรักกันดี เป็นครอบครัวอบอุ่นจริงๆ
    bâan níi pɔ̂ɔ mɛ̂ɛ lûuk rák gan dii, bpen krɔ̂ɔp-krua òp-ùn jing-jing · បាន នី ផ ម៉ែ លូក រ៉ាក់ គាន់ ឌី, ប៉េន គ្រប-គ្រួ អុប-អ៊ុន ជីង-ជីង
    ផ្ទះនេះឪពុកម្តាយកូនស្រឡាញ់គ្នាល្អណាស់ ពិតជាគ្រួសារកក់ក្តៅមែន។
    In this house, parents and children love each other; it is truly a warm family.

Common phrases: สร้างครอบครัวอบอุ่น (sâang krɔ̂ɔp-krua òp-ùn) កសាងគ្រួសារកក់ក្តៅ · บรรยากาศอบอุ่น (ban-yaa-gàat òp-ùn) បរិយាកាសកក់ក្តៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขอบโต๊ะ ขอบแก้ว ลูกวัว เคารพกฎหมาย เคารพผู้ใหญ่ เป้าหมายชีวิต กองทราย ความคิดเห็น ความแค้น ข่มขู่ ตัวอย่างสินค้า ไม่มีงานทำ ครอบครัวใหญ่ หอยแมลงภู่ ห้าม เรียกตรวจ ห้ามใจ พักงาน กักสินค้า ยึดพาสปอร์ต ระงับสิทธิ์ อายัดบัญชี รอลงอาญา อายัดเงินเดือน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.