Skip to content

กองทราย

gɔɔng-saai [កងសាយ]
  1. noun គំនរខ្សាច់
    sand pile
    เด็กๆ นั่งเล่นก่อปราสาทบนกองทราย
    ក្មេងៗអង្គុយលេងសង់ប្រាសាទលើគំនរខ្សាច់
    Children sat playing and building castles on the sand pile.

Syllables: กอง (gɔɔng, mid) + ทราย (saai, mid)

មានន័យថា «គំនរខ្សាច់»។ ជួបញឹកញាប់នៅការដ្ឋានសំណង់ (ไซต์งานก่อสร้าง) ឬពេលបុណ្យសង្ក្រាន្តគេពូនភ្នំខ្សាច់នៅវត្ត។ ពាក្យ «ทราย» សរសេរ ทร តែអានជាសំឡេង ស (s) មិនមែន ត្រ ទេ។

Means 'sand pile' or 'mound of sand'. Common in construction sites and temples during Songkran. Note that 'ทร' is pronounced as /s/.

More examples

  • อย่าให้เด็กๆ ไปวิ่งเล่นบนกองทรายนะ เดี๋ยวฝุ่นเข้าตา
    yàa hâi dèk-dèk bpai wîng-lên bon gɔɔng-saai ná, dǐao fùn kâo dtaa · យ៉ា ហៃ ដេក-ដេក ប៉ៃ វ៉ីង-លេន ប៊ុន គង-សាយ ណា, ឌៀវ ហ្វ៊ុន ខៅ តា
    កុំឱ្យក្មេងៗទៅរត់លេងលើគំនរខ្សាច់ ប្រយ័ត្នធូលីហុយចូលភ្នែក។
    Don't let the kids play on the sand pile, dust might get into their eyes.
  • ช่างสั่งกองทรายมาลงไว้หน้างานก่อสร้างแล้วครับ
    châang sàng gɔɔng-saai maa long wái nâa ngaan gɔ̀ɔ-sâang lɛ́ɛo kráp · ឆាង សាំង គង-សាយ ម៉ា ឡុង វ៉ៃ ណា ង៉ាន ក-សាង លែវ ក្រាប់
    មេជាងបានកុម្ម៉ង់គំនរខ្សាច់ទម្លាក់នៅមុខការដ្ឋានសំណង់ហើយបាទ។
    The foreman ordered a pile of sand delivered to the front of the construction site.
  • ช่วงสงกรานต์ คนไทยนิยมไปก่อกองทรายที่วัดค่ะ
    chûang sǒng-graan, kon-tai ní-yom bpai gɔ̀ɔ gɔɔng-saai tîi wát kâ · ឈួង សុង-ក្រាន, ឃុន-ថៃ និ-យ៉ុម ប៉ៃ ក គង-សាយ ធី វ៉ាត់ ខាក់
    អំឡុងចូលឆ្នាំសង្ក្រាន្ត ជនជាតិថៃនិយមទៅពូនភ្នំខ្សាច់នៅវត្ត។
    During Songkran, Thai people like to build sand stupas at temples.

Common phrases: ก่อกองทราย (gɔ̀ɔ gɔɔng-saai) ពូនភ្នំខ្សាច់ · ทรายก่อสร้าง (saai gɔ̀ɔ-sâang) ខ្សាច់សំណង់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คู่สมรส น่ารัก คีมหนีบ หลับลึก หลบภัย หลบฝน ขอบโต๊ะ ขอบแก้ว ลูกวัว เคารพกฎหมาย เคารพผู้ใหญ่ เป้าหมายชีวิต ความคิดเห็น ความแค้น ข่มขู่ ตัวอย่างสินค้า ไม่มีงานทำ ครอบครัวอบอุ่น ครอบครัวใหญ่ หอยแมลงภู่ ห้าม เรียกตรวจ ห้ามใจ พักงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.