ข่มขู่
kòm-kùu [ខុមឃូ]- verb គំរាមកំហែង; គំរាមthreaten; intimidateเขาถูกโทรศัพท์ข่มขู่เรียกค่าไถ่
គាត់ត្រូវបានទូរស័ព្ទគំរាមកំហែងទារប្រាក់លោះ
He received threatening phone calls demanding ransom.
Syllables: ข่ม (kòm, low) + ขู่ (kùu, low)
មានន័យថា «គំរាមកំហែង» ឬ «បំភិតបំភ័យ»។ ពាក្យនេះជាបទល្មើស ឬទង្វើមិនគប្បី ឧស្សាហ៍ឮក្នុងព័ត៌មាន ឬច្បាប់ការងារ (ដូចជាមេការគំរាម)។ ទាំងสองព្យាង្គជាសំឡេងទាប (Low tone)។
Means 'to threaten' or 'intimidate'. Frequently used in news, police contexts, and workplace dispute reports.
More examples
- เขาถูกนายจ้างเก่าโทรมาข่มขู่ครับ
káo tùuk naai-jâang gào too maa kòm-kùu kráp · ខៅ ធូក ណាយ-ចាង កៅ ថូ ម៉ា ខុម-ខ៊ូ ក្រាប់
គាត់ត្រូវបានថៅកែចាស់ទូរស័ព្ទមកគំរាមកំហែងបាទ។
He was intimidated by threatening phone calls from his former employer. - ห้ามใช้คำพูดข่มขู่เพื่อนร่วมงานเด็ดขาดนะคะ
hâam chái kam-pûut kòm-kùu pʉ̂an-rûam-ngaan dèt-kàat ná ká · ហាម ឆៃ ឃាំ-ភូត ខុម-ខ៊ូ ភឿន-រួម-ង៉ាន ដេត-ខាត ណា ខាក់
ដាច់ខាតកុំប្រើសម្តីគំរាមកំហែងមិត្តរួមការងារឱ្យសោះណា៎។
Never use threatening words toward coworkers. - ถ้ามีใครมาข่มขู่เอาเงิน ให้รีบแจ้งตำรวจทันที
tâa mii krai maa kòm-kùu ao ngən, hâi rîip jɛ̂ɛng dtam-rùat tan-tii · ថា មី ក្រៃ ម៉ា ខុម-ខ៊ូ អៅ ងើន, ហៃ រីប ចែង តាំ-រួត ថាន់-ធី
បើមានអ្នកណា怜គំរាមទារលុយ ត្រូវប្រញាប់រាយការណ៍ប្រាប់ប៉ូលិសភ្លាម។
If someone threatens you for money, report it to the police immediately.
Common phrases: โดนข่มขู่ (doon kòm-kùu) រងការគំរាម · พูดข่มขู่ (pûut kòm-kùu) និយាយគំរាម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หลับลึก หลบภัย หลบฝน ขอบโต๊ะ ขอบแก้ว ลูกวัว เคารพกฎหมาย เคารพผู้ใหญ่ เป้าหมายชีวิต กองทราย ความคิดเห็น ความแค้น ตัวอย่างสินค้า ไม่มีงานทำ ครอบครัวอบอุ่น ครอบครัวใหญ่ หอยแมลงภู่ ห้าม เรียกตรวจ ห้ามใจ พักงาน กักสินค้า ยึดพาสปอร์ต ระงับสิทธิ์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.