ข้ามสะพาน
kâam-sà-paan [ខាមសៈផាន]- verb ឆ្លងស្ពានcross a bridgeเดินข้ามสะพานลอยปลอดภัยกว่า
ដើរឆ្លងស្ពានអាកាសមានសុវត្ថិភាពជាង
Walking across the footbridge is safer.
Syllables: ข้าม (kâam, falling) + สะ (sà, low) + พาน (paan, mid)
មានន័យថា «ឆ្លងស្ពាន» សំដៅលើការដើរ ឬបើកបរឆ្លងកាត់ស្ពានទូទៅ ឬស្ពានអាកាសថ្មើរជើង (สะพานลอย)។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះជាប្រចាំក្នុងការប្រាប់ផ្លូវ។ ចំណាំពាក្យ «ข้าม» បញ្ចេញសំឡេង ខ (k) មិនមែន គ (g) ទេ។
Means to cross a bridge, whether walking, driving, or using an overpass pedestrian bridge. Often heard in everyday traffic and directions.
More examples
- ขับรถข้ามสะพานไปแล้วเลี้ยวซ้ายเลยครับ
kàp rót kâam sà-paan bpai lέɛo líao sáai ləəi kráp · ខាប់ រ៉ុត ខាម សៈផាន ប៉ៃ ឡែវ លៀវ សាយ ឡើយ ក្រាប់
បើកឡានឆ្លងស្ពានទៅហើយ បត់ឆ្វេងភ្លាមបាទ។
Drive across the bridge and then turn left immediately. - ถ้าจะข้ามถนนตรงนี้ แนะนำให้ข้ามสะพานลอยค่ะ
tâa jà kâam tà-nǒn dtrong níi nɛ́-nam hâi kâam sà-paan-lɔɔi kâ · ថា ចាក់ ខាម ថៈណុន ត្រង់ នី ណែៈណាំ ហាយ ខាម សៈផានឡយ ខាក់
បើចង់ឆ្លងផ្លូវត្រង់នេះ ណែនាំឱ្យឆ្លងស្ពានអាកាសថ្មើរជើងទៅ។
If you want to cross the road here, I recommend using the footbridge. - อย่าเดินข้ามสะพานคนเดียวตอนดึกๆ นะครับ มันอันตราย
yàa dəən kâam sà-paan kon diao dtɔɔn dʉ̀k-dʉ̀k ná kráp man an-dtà-raai · យ៉ា ដើន ខាម សៈផាន ឃុន ឌៀវ ឌន ឌឹកៗ ណៈ ក្រាប់ ម៉ាន់ អាន់តៈរ៉ាយ
កុំដើរឆ្លងស្ពានម្នាក់ឯងពេលយប់ជ្រៅណា វាគ្រោះថ្នាក់។
Don't walk across the bridge alone late at night; it's dangerous.
Common phrases: ข้ามสะพานลอย (kâam sà-paan-lɔɔi) ឆ្លងស្ពានអាកាសថ្មើរជើង · เดินข้ามสะพาน (dəən kâam sà-paan) ដើរឆ្លងស្ពាន · ขับข้ามสะพาน (kàp kâam sà-paan) បើកបរឆ្លងស្ពាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ข่าวสาร ข้อคิด ข้อดี ข้อเสีย ข้อตกลง ข้อบังคับ ข้อยกเว้น ข้อแนะนำ ข้อเสนอ ข้อเท็จจริง ข้ออ้าง ข้อห้าม ข้ามวัน ข้าวสารเสก ข้าวตัง ข้าวเปล่า ข้าวแกง ข้าวต้มกุ๊ย ข้าวยำ ขว้างปา ขวางทาง ขวักไขว่ ขวัญผวา ขวัญกำลังใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.