Skip to content

ข้ามพรมแดน

khâam-phrom-dɛɛn [ខាម-ព្រំ-ដែន]
  1. verb ឆ្លងព្រំដែន; ឆ្លងព្រំប្រទល់
    cross the border
    คนงานข้ามพรมแดนมาทำงาน
    កម្មករឆ្លងព្រំដែនមកធ្វើការ
    Workers crossed the border to work.

Syllables: ข้าม (khâam, falling) + พรม (phrom, mid) + แดน (dɛɛn, mid)

មានន័យថាឆ្លងដែន ឬឆ្លងព្រំប្រទល់ប្រទេស។ ពាក្យនេះប្រើជាផ្លូវការ និងការសន្ទនាទូទៅទាក់ទងនឹងការធ្វើដំណើរ ឬការឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារព្រំដែន។ សម្រាប់ពលករខ្មែរ គួរដឹងថាការឆ្លងដែនខុសច្បាប់ហៅថា 'ข้ามแดนผิดกฎหมาย'។

Means to cross an international border or boundary. It is widely used in both formal contexts and daily conversation regarding border crossings and checkpoints.

More examples

  • เขาข้ามพรมแดนมาทำงานอย่างถูกต้องครับ
    khǎo khâam-phrom-dɛɛn maa tham-ngaan yàang thùuk-dtɔ̂ng kráp · ខៅ ខាមព្រំដែន ម៉ា ថាំង៉ាន យ៉ាង ធូកតង ក្រាប់
    គាត់បានឆ្លងដែនមកធ្វើការដោយស្របច្បាប់។
    He crossed the border to work legally.
  • ด่านตรวจนี้เปิดให้ข้ามพรมแดนกี่โมงคะ
    dàan-drùat níi bpə̀ət hâi khâam-phrom-dɛɛn gìi moong khá · ដានទ្រួត នី បើក ហៃ ខាមព្រំដែន គី ម៉ូង ខាក់
    តើប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យនេះបើកឱ្យឆ្លងដែនម៉ោងប៉ុន្មាន?
    What time does this checkpoint open for border crossing?
  • อย่าแอบข้ามพรมแดนนะมันอันตรายมาก
    yàa ɛ̀ɛp khâam-phrom-dɛɛn ná man an-dtà-raai mâak · យ៉ា អ៊ែប ខាមព្រំដែន ណៈ ម៉ាន់ អាន់តៈរ៉ាយ ម៉ាក
    កុំលួចឆ្លងដែនណា វាគ្រោះថ្នាក់ណាស់។
    Do not sneak across the border, it is very dangerous.

Common phrases: ด่านข้ามพรมแดน (dàan khâam-phrom-dɛɛn) ច្រកទ្វារព្រំដែន · ลักลอบข้ามพรมแดน (lák-lɔ̂ɔp khâam-phrom-dɛɛn) លួចឆ្លងដែនខុសច្បាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตรวจสอบ เช็คของ ตรวจสุขภาพ ชง ชงชา ชงนม ก้างปลา ซี่โครง หม้อต้มน้ำ หม้อนึ่ง หม้อกะทะ ข้ามคลอง ติดไข้หวัด รับโทรศัพท์ ตอบแชท ตอบจดหมาย ส่องกระจกเงา อัลตราซาวด์ แคะเล็บ สะเดาะกุญแจ เป็นรอยข่วน ไกลมาก ไกลเกินไป ไกลแค่ไหน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.