ไกลแค่ไหน
klai-khɛ̂ɛ-nǎi [ខ្លៃ-ខែ-ណៃ]- expression ឆ្ងាយប៉ុណ្ណា; ឆ្ងាយប៉ុន្មានhow farจากนี่ไปตลาดไกลแค่ไหน
ពីទីនេះទៅផ្សារឆ្ងាយប៉ុណ្ណា?
How far is it from here to the market?
Syllables: ไกล (klai, mid) + แค่ (khɛ̂ɛ, falling) + ไหน (nǎi, rising)
មានន័យថាតើឆ្ងាយប៉ុនណា ឬឆ្ងាយកម្រិតណា។ ជាទម្រង់សំណួរដែលសួររកចម្ងាយផ្លូវ ស្មើនឹង 'ไกลเท่าไหร่' ដែរ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថា 'แค่ไหน' ប្រើសម្រាប់សួរកម្រិត ឬទំហំនៃចម្ងាយ។
An expression meaning 'how far?', used to ask about distance or the extent of remoteness. Equivalent to 'klai thâo-rài'.
More examples
- จากตรงนี้ไปถึงโรงงานไกลแค่ไหนครับ
jàak dtrong-níi bpai thʉ̌ng roong-ngaan klai-khɛ̂ɛ-nǎi kráp · ចាក ត្រង់នី ប៉ៃ ធឹង រោងង៉ាន ខ្លៃខែណា ក្រាប់
ពីត្រង់នេះទៅដល់រោងចក្រ ឆ្ងាយប៉ុនណាដែរទៅបង?
How far is it from here to the factory? - ไม่ว่าจะไกลแค่ไหน ฉันก็จะไปหาเธอค่ะ
mâi wâa jà klai-khɛ̂ɛ-nǎi chǎn gɔ̂ɔ jà bpai hǎa thəə khâ · ម៉ៃ វ៉ា ចាក់ ខ្លៃខែណា ឆាន់ ក៏ ចាក់ ប៉ៃ ហា ធើ ខាក់
មិនថានៅឆ្ងាយប៉ុនណា ក៏ខ្ញុំនឹងទៅរកឯងដែរ។
No matter how far it is, I will go to see you. - ลองเปิดแผนที่ดูสิว่ามันไกลแค่ไหน
lɔɔng bpə̀ət phɛ̌ɛn-thîi duu sì wâa man klai-khɛ̂ɛ-nǎi · ឡង បើក ផែនធី ឌូ ស៊ិ វ៉ា ម៉ាន់ ខ្លៃខែណា
សាកបើកផែនទីមើលតិចមើល៍ ថាតើវាឆ្ងាយប៉ុណ្ណា។
Try opening the map to see how far it is.
Common phrases: ไม่ว่าไกลแค่ไหน (mâi wâa klai-khɛ̂ɛ-nǎi) មិនថានៅឆ្ងាយប៉ុនណា · รู้ไหมว่าไกลแค่ไหน (rúu mǎi wâa klai-khɛ̂ɛ-nǎi) ដឹងទេថាឆ្ងាយប៉ុនណា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ข้ามพรมแดน ติดไข้หวัด รับโทรศัพท์ ตอบแชท ตอบจดหมาย ส่องกระจกเงา อัลตราซาวด์ แคะเล็บ สะเดาะกุญแจ เป็นรอยข่วน ไกลมาก ไกลเกินไป สุกพอดี มุ่งสู่ หยิ่ง หยิ่งยโส ปากร้าย แวะข้างทาง ผัดไก่ ผัดซีอิ๊ว ไม้ก๊อก ที่อุดหู ร่มชูชีพ กางออก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.