Skip to content

ไกลมาก

klai-mâak [ខ្លៃ-ម៉ាក]
  1. adjective ឆ្ងាយណាស់; ឆ្ងាយខ្លាំង
    very far; very distant
    บ้านเขาอยู่ไกลมาก
    ផ្ទះគាត់នៅឆ្ងាយណាស់
    His house is very far away.

Syllables: ไกล (klai, mid) + มาก (mâak, falling)

មានន័យថាឆ្ងាយណាស់ ឬឆ្ងាយមែនទែន។ ជនជាតិថៃប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃពេលចង់បញ្ជាក់ពីចម្ងាយផ្លូវ។ សូមប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងអក្សរ 'ก' (សម្លេង ក មិនមែន ខ ទេ) ដើម្បីកុំឱ្យច្រឡំនឹងពាក្យ 'ไข่' (ពង/ស៊ុត)។

Means 'very far' or 'very distant'. Thais use it constantly in everyday spoken language when describing locations or travel distance.

More examples

  • จากที่ทำงานไปบ้านผมไกลมากครับ
    jàak thîi-tham-ngaan bpai bâan phǒm klai-mâak kráp · ចាក ធីថាំង៉ាន ប៉ៃ បាន ភ៉ុម ខ្លៃម៉ាក ក្រាប់
    ពីកន្លែងធ្វើការទៅផ្ទះខ្ញុំឆ្ងាយណាស់បង។
    It is very far from my workplace to my house.
  • ตลาดใหม่อยู่ไกลมาก เดินไปไม่ไหวหรอก
    dtà-làat mài yùu klai-mâak dəən bpai mâi wǎi rɔ̀ɔk · តាឡាត ម៉ៃ យូ ខ្លៃម៉ាក ដឺន ប៉ៃ ម៉ៃ វ៉ៃ រ៉ក
    ផ្សារថ្មីនៅឆ្ងាយណាស់ ដើរទៅមិនរួចទេមើលទៅ។
    The new market is very far; you won't be able to walk there.
  • ทำไมเธอต้องไปทำงานไกลมากขนาดนั้นคะ
    tham-mai thəə dtɔ̂ng bpai tham-ngaan klai-mâak khà-nàat nán khá · ថាំម៉ៃ ធើ តង ប៉ៃ ថាំង៉ាន ខ្លៃម៉ាក ខៈណាត ណាន់ ខាក់
    ហេតុអីបានជាឯងត្រូវទៅធ្វើការឆ្ងាយខ្លាំងដល់ថ្នាក់ហ្នឹង?
    Why do you have to go work so far away like that?

Common phrases: อยู่ไกลมาก (yùu klai-mâak) នៅឆ្ងាយណាស់ · เดินมาไกลมาก (dəən maa klai-mâak) ដើរមកឆ្ងាយណាស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หม้อกะทะ ข้ามคลอง ข้ามพรมแดน ติดไข้หวัด รับโทรศัพท์ ตอบแชท ตอบจดหมาย ส่องกระจกเงา อัลตราซาวด์ แคะเล็บ สะเดาะกุญแจ เป็นรอยข่วน ไกลเกินไป ไกลแค่ไหน สุกพอดี มุ่งสู่ หยิ่ง หยิ่งยโส ปากร้าย แวะข้างทาง ผัดไก่ ผัดซีอิ๊ว ไม้ก๊อก ที่อุดหู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.