ตอบแชท
tɔ̀ɔp-cháet [តប-ឆែត]- verb ឆ្លើយសារ; ឆ្លើយតបឆាតreply to chatแม่ค้าตอบแชทลูกค้าเร็วมาก
អ្នកលក់ឆ្លើយសារអតិថិជនរហ័សណាស់
The seller replies to customer chats very quickly.
Syllables: ตอบ (tɔ̀ɔp, low) + แชท (cháet, high)
មានន័យថាតបសារឆាត (ដូចជា Line, Facebook, Messenger)។ ជាពាក្យសម័យទំនើបដែលជនជាតិថៃប្រើរាល់ថ្ងៃ។ កុំច្រឡំជាមួយ 'คุย' (ជជែកលេង) ព្រោះ 'ตอบแชท' សំដៅចំលើការផ្ញើសារឆ្លើយតបវិញ។
Means to reply to a chat message (on apps like LINE or Messenger). It is a very common modern term in daily communications.
More examples
- ขอโทษทีนะ ตอบแชทช้าไปหน่อย
khɔ̌ɔ-thôot thii ná tɔ̀ɔp-cháet cháa bpai nɔ̀i · ខថូត ធី ណៈ តបឆែត ឆា ប៉ៃ ណយ
សុំទោសណា តបឆាតយឺតបន្តិចហើយ។
Sorry for replying to your chat late. - หัวหน้าไลน์มา รีบตอบแชทเถอะครับ
hǔa-nâa laai maa rîip tɔ̀ɔp-cháet thə̀ kráp · ហួណា ឡាយ ម៉ា រីប តបឆែត ថើ ក្រាប់
មេផ្ញើឡាញមកហើយ ប្រញាប់តបឆាតទៅបង។
The boss messaged on LINE, hurry up and reply to the chat. - ลูกค้าทักมาเยอะจนตอบแชทไม่ทันค่ะ
lûuk-kháa thák maa yə́ jon tɔ̀ɔp-cháet mâi than khâ · លូកខា ថាក់ ម៉ា យ៉ឺ ចុន តបឆែត ម៉ៃ ថាន់ ខាក់
អតិថិជនផ្ញើសារមកច្រើនពេក រហូតដល់តបឆាតមិនទាន់។
So many customers messaged that I couldn't reply in time.
Common phrases: ตอบแชทด่วน (tɔ̀ɔp-cháet dùan) តបឆាតបន្ទាន់ · ตอบแชทลูกค้า (tɔ̀ɔp-cháet lûuk-kháa) តបឆាតភ្ញៀវ/អតិថិជន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชง ชงชา ชงนม ก้างปลา ซี่โครง หม้อต้มน้ำ หม้อนึ่ง หม้อกะทะ ข้ามคลอง ข้ามพรมแดน ติดไข้หวัด รับโทรศัพท์ ตอบจดหมาย ส่องกระจกเงา อัลตราซาวด์ แคะเล็บ สะเดาะกุญแจ เป็นรอยข่วน ไกลมาก ไกลเกินไป ไกลแค่ไหน สุกพอดี มุ่งสู่ หยิ่ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.