Skip to content

คนขับรถ

khon-khàp-rót [ខុនខាប់រ៉ុត]
  1. noun អ្នកបើកបរ; តៃកុងឡាន
    driver; chauffeur
    คนขับรถมารับเจ้านายที่หน้าตึก
    អ្នកបើកបរមកទទួលថៅកែនៅមុខអាគារ
    The driver picked up the boss in front of the building.

Syllables: คน (khon, mid) + ขับ (khàp, low) + รถ (rót, high)

មានន័យថា «អ្នកបើកបរ» ឬ «តៃកុងឡាន» ជាពាក្យទូទៅសម្រាប់អ្នកបើកឡានគ្រប់ប្រភេទ។ «ขับ» ជាសំឡេងទាបខ្លី ហើយ «รถ» ជាសំឡេងខ្ពស់ខ្លី។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅតាមទម្លាប់ថា «តៃកុងឡាន» តែភាសាថៃប្រើ «คนขับรถ»។

General term for driver or chauffeur. 'khàp' is a low tone and 'rót' is a high tone.

More examples

  • บริษัทกำลังรับสมัครคนขับรถส่งของครับ
    bɔɔ-rí-sàt gam-lang ráp sà-mùk khon-khàp-rót sòng-khɔ̌ɔng kráp · ប-រ៉ិ-សាត់ កាំឡាំង រ៉ាប់ សាក់ម៉ាក់ ខុនខាប់រ៉ុត សុងខង ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនកំពុងជ្រើសរើសអ្នកបើកឡានដឹកទំនិញ។
    The company is recruiting delivery drivers.
  • คนขับรถคนนี้ขับรถสุภาพและปลอดภัยมากค่ะ
    khon-khàp-rót khon-née khàp rót sù-phâap lɛ́ bplɔ̀ɔt-phai mâak kâ · ខុនខាប់រ៉ុត ខុននី ខាប់ រ៉ុត ស៊ុភាព លែ ប្លតភ័យ ម៉ាក ខាក់
    អ្នកបើកបរម្នាក់នេះបើកឡានគួរសមនិងមានសុវត្ថិភាពខ្លាំងណាស់។
    This driver drives very politely and safely.
  • เจ้านายมีคนขับรถส่วนตัวคอยไปรับไปส่งครับ
    jâo-naai mee khon-khàp-rót sùan-dtoa khɔɔi bpai ráp bpai sòng kráp · ចៅណាយ មី ខុនខាប់រ៉ុត សួនទួ ខយ ប៉ៃ រ៉ាប់ ប៉ៃ សុង ក្រាប់
    ថៅកែមានអ្នកបើកបរផ្ទាល់ខ្លួនចាំជូនទៅជូនមក។
    The boss has a personal chauffeur to pick him up and drop him off.

Common phrases: ใบขับขี่ (bai-khàp-khìi) ប័ណ្ណបើកបរ · ขับรถ (khàp-rót) បើកបរ/បើកឡាន · คนขับรถส่วนตัว (khon-khàp-rót-sùan-dtoa) អ្នកបើកបរផ្ទាល់ខ្លួន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ช่างไฟฟ้า ช่างประปา ช่างยนต์ ช่างซ่อม ช่างสี ช่างแอร์ ช่างกระจก ช่างกุญแจ ช่างทอง ช่างตัดเสื้อ ช่างเย็บผ้า ช่างซ่อมรองเท้า คนขับแท็กซี่ คนขับรถบรรทุก คนส่งของ พนักงานทำความสะอาด คนงานแพปลา คนงานกรีดยาง คนงานโรงเชือด พ่อครัว เชฟ พนักงานเสิร์ฟ พนักงานล้างจาน พนักงานแคชเชียร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.