Skip to content

อยากอาหาร

yàak-aa-hǎan [យ៉ាក-អា-ហាន]
  1. verb ឃ្លានចំណីអាហារ; ចង់ញ៉ាំអាហារ; មានចំណង់អាហារ
    have an appetite; crave food; want to eat
    คนไข้เริ่มมีความอยากอาหารมากขึ้น
    អ្នកជំងឺចាប់ផ្តើមឃ្លានចំណីអាហារច្រើនជាងមុន
    The patient began to have a better appetite for food.

Syllables: อยาก (yàak, low) + อา (aa, mid) + หาร (hǎan, rising)

មានន័យថា «ឃ្លានអាហារ ឬចង់ញ៉ាំបាយ» (ចំណង់អាហារ)។ ជួបញឹកញាប់ពេលទៅពេទ្យ ឬនិយាយពីរឿងសុខភាព ដូចជា «ไม่อยากอาหาร» (មិនឃ្លានបាយ / បាត់បង់ចំណង់អាហារ)។ ភាសានិយាយទូទៅធម្មតាគេប្រើ «หิวข้าว» ច្រើនជាង។

Means 'to have an appetite, crave food'. Often used in health and medical contexts, especially in 'ไม่อยากอาหาร' (loss of appetite).

More examples

  • ช่วงนี้ผมไม่ค่อยอยากอาหารเลยครับ รู้สึกเบื่อข้าว
    chûang níi pǒm mâi kɔ̂i yàak aa-hǎan ləəi kráp, rúu-sʉ̀k bʉ̀a kâao · ឈួង នី ភ៉ុម ម៉ៃ ខយ យ៉ាក អាហាន ឡើយ ក្រាប់, រូសឹក បឿ ខាវ
    មួយរយៈនេះខ្ញុំមិនសូវឃ្លានបាយសោះបង មានអារម្មណ៍ថាធុញបាយ។
    Lately I don't have much appetite; I feel tired of food.
  • กลิ่นหอมของกับข้าวทำให้รู้สึกอยากอาหารขึ้นมาทันทีค่ะ
    glìn hɔ̌ɔm kɔ̌ɔng gàp-kâao tam hâi rúu-sʉ̀k yàak aa-hǎan kʉ̂n maa tan-tii kâ · ក្លិន ហម ខង កាប់ខាវ ថាំ ហាយ រូសឹក យ៉ាក អាហាន ឃើន មក ថាន់ធី ខា
    ក្លិនឈ្ងុយម្ហូបធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ឃ្លានបាយឡើងមកភ្លាមតែម្តងចា៎។
    The aroma of the food immediately whets my appetite.
  • หมอให้ยาเจริญอาหารมากิน จะได้อยากอาหารมากขึ้น
    mɔ̌ɔ hâi yaa jà-rəən aa-hǎan maa gin, jà dâi yàak aa-hǎan mâak kʉ̂n · ម ហាយ យ៉ា ចៈរើន អាហាន មក ស៊ីន, ចាក់ ដាយ យ៉ាក អាហាន ម៉ាក ឃើន
    ពេទ្យឱ្យថ្នាំប៉ូវចំណង់អាហារមកលេប ដើម្បីឱ្យចង់ញ៉ាំបាយបានច្រើនជាងមុន។
    The doctor prescribed appetite stimulants so I would eat more.

Common phrases: ไม่อยากอาหาร (mâi yàak aa-hǎan) មិនឃ្លានបាយ / បាត់ចំណង់អាហារ · เจริญอาหาร (jà-rəən aa-hǎan) ពិសាបានច្រើន / ចម្រើនអាហារ · เบื่ออาหาร (bʉ̀a aa-hǎan) ធុញបាយ / មិនចង់ញ៉ាំបាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดูแลจัดการ ตำบลในเมือง ตำบลและหมู่บ้าน ชะลอการทำงาน เตือนไม่ฟัง สกัดกั้นเส้นทาง โบกรถให้หยุด ระงับความโกรธ กลั้นน้ำตา คันปาก ละโมบอำนาจ กระหายชัยชนะ ซุ้มเฉลิมพระเกียรติ คีมหนีบถ่าน คลิปหนีบผ้าปูโต๊ะ ปากกาจับชิ้นงาน ค้ำยันอาคาร ผลน้ำเต้าแก่ กระหายน้ำตาล คลาดสายตา ห่างชั้น ประโยคคำถาม คลังอะไหล่ ห้องเก็บพัสดุ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.