Skip to content

สกัดกั้นเส้นทาง

sà-gàt-gân-sên-taang [សា-កាត់-កាន់-សេន-ថាង]
  1. verb ឃាត់ផ្លូវ; រាំងខ្ទប់ផ្លូវ; ស្ទាក់ផ្លូវ
    block the route; barricade the road; intercept
    ตำรวจสกัดกั้นเส้นทางหลบหนีของโจร
    ប៉ូលិសឃាត់ផ្លូវរត់គេចខ្លួនរបស់ចោរ
    Police blocked the thief's escape route.

Syllables: ส (sà, low) + กัด (gàt, low) + กั้น (gân, falling) + เส้น (sên, falling) + ทาง (taang, mid)

មានន័យថា «ស្កាត់ផ្លូវ បិទខ្ទប់ផ្លូវ ឬដាក់របាំងរារាំងផ្លូវ»។ ប្រើក្នុងបរិបទប៉ូលិសស្កាត់ចាប់ យោធា ឬការបិទផ្លូវពេលមានការដ្ឋាន និងគ្រោះមហន្តរាយ។ ពាក្យ «สกัดกั้น» បញ្ជាក់ពីការរារាំងកុំឱ្យឆ្លងកាត់ទៅមុខរួច។

Means 'to block the route, intercept, or barricade the path'. Used by police, military, or road closures during emergencies.

More examples

  • ตำรวจตั้งด่านสกัดกั้นเส้นทางหลบหนีของคนร้ายครับ
    dtam-rùat dtâng dàan sà-gàt-gân sên-taang lòp-nǐi kɔ̌ɔng kon-ráai kráp · តាំរួត តាំង ដាន សៈកាត់ក័ន សេនថាង ឡុបនី ខង ឃុនរ៉ាយ ក្រាប់
    ប៉ូលិសដាក់ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យស្កាត់ផ្លូវរត់គេចខ្លួនរបស់ជនល្មើសបង។
    The police set up checkpoints to block the suspect's escape route.
  • น้ำท่วมสูงจนสกัดกั้นเส้นทางการจราจรทั้งหมดค่ะ
    nám tûam sǔung jon sà-gàt-gân sên-taang gaan-jà-raa-jɔɔn táng-mòt kâ · ណាំ ធួក ស៊ូង ចុន សៈកាត់ក័ន សេនថាង កានចៈរ៉ាចន ថាំងមុត ខា
    ទឹកលិចជ្រៅរហូតដល់បិទខ្ទប់ផ្លូវធ្វើដំណើរទាំងអស់ចា៎។
    Deep flooding has blocked all traffic routes.
  • เจ้าหน้าที่สกัดกั้นเส้นทางเพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้รถ
    jâo-nâa-tîi sà-gàt-gân sên-taang pʉ̂a kwaam-bplɔ̀ɔt-pai kɔ̌ɔng pûu-chái rót · ចៅណាធី សៈកាត់ក័ន សេនថាង ភឿ ខ្วามប្លតភៃ ខង ភូឆាយ រ៉ុត
    សមត្ថកិច្ចបានបិទផ្លូវដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកបើកបរ។
    Authorities barricaded the route for the safety of drivers.

Common phrases: สกัดกั้นคนร้าย (sà-gàt-gân kon-ráai) ស្កាត់ចាប់ជនល្មើស · สกัดกั้นน้ำท่วม (sà-gàt-gân nám tûam) ទប់ទល់ទឹកជំនន់ · ปิดสกัดกั้น (bprìt sà-gàt-gân) បិទខ្ទប់ស្កាត់ផ្លូវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผึ้งเลี้ยง ผึ้งต่อย รังผึ้งหลวง กระตือรือร้น กระพือปีก สัมผัสคล้องจอง ข้อคิดหลัก ดูแลจัดการ ตำบลในเมือง ตำบลและหมู่บ้าน ชะลอการทำงาน เตือนไม่ฟัง โบกรถให้หยุด ระงับความโกรธ กลั้นน้ำตา คันปาก ละโมบอำนาจ กระหายชัยชนะ อยากอาหาร ซุ้มเฉลิมพระเกียรติ คีมหนีบถ่าน คลิปหนีบผ้าปูโต๊ะ ปากกาจับชิ้นงาน ค้ำยันอาคาร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.