กระหายชัยชนะ
grà-hǎai-chai-chá-ná [ក្រា-ហាយ-ឆៃ-ឆា-ណៈ]- adjective ឃ្លានជ័យជម្នះ; ស្រេកឃ្លានជ័យជំនះ; ចង់ឈ្នះខ្លាំងhungry for victory; eager to win; competitiveทีมฟุตบอลกระหายชัยชนะในการแข่งขัน
ក្រុមបាល់ទាត់ឃ្លានជ័យជម្នះក្នុងការប្រកួត
The football team was hungry for victory in the tournament.
Syllables: กระ (grà, low) + หาย (hǎai, rising) + ชัย (chai, mid) + ชนะ (chá-ná, high+high)
មានន័យថា «ស្រេកឃ្លានជ័យជម្នះ ឬចង់ឈ្នះខ្លាំង»។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងការប្រកួតកីឡា ការប្រកួតប្រជែងការងារ ឬជំនួញ។ ពាក្យ «กระหาย» ប្រែត្រង់ថាស្រេកទឹក តែពេលដាក់ជាមួយ «ชัยชนะ» មានន័យធៀបថា ចង់បានជោគជ័យបំផុត។
Means 'hungry for victory, eager to win'. Frequently used in sports, competitions, or business rivalries.
More examples
- นักกีฬาทุกคนลงสนามด้วยความกระหายชัยชนะครับ
nák-gii-laa túk kon long sà-nǎam dûai kwaam grà-hǎai chai-chá-ná kráp · ណាក់គីឡា ធុក ឃុន ឡុង សៈណាម ឌួយ ខ្วาม ក្រៈហាយ ឆៃឆៈណៈ ក្រាប់
កីឡាករគ្រប់រូបចុះតារាងប្រកួត ដោយចិត្តស្រេកឃ្លានជ័យជម្នះបង។
Every athlete entered the field hungry for victory. - ทีมเรามีความกระหายชัยชนะมากกว่าคู่แข่งค่ะ
tiim rao mii kwaam grà-hǎai chai-chá-ná mâak gwàa kûu-kɛ̀ng kâ · ធីម រ៉ៅ មី ខ្วาม ក្រៈហាយ ឆៃឆៈណៈ ម៉ាក គ្វា ឃូខែង ខា
ក្រុមពួកយើងមានចិត្តចង់ឈ្នះខ្លាំងជាងដៃគូប្រកួតចា៎។
Our team has more hunger for victory than the opponents. - ถ้าไม่มีความกระหายชัยชนะ ก็ยากที่จะประสบความสำเร็จ
tâa mâi mii kwaam grà-hǎai chai-chá-ná, gɔ̂ɔ yâak tîi jà bprà-sòp kwaam-sǎm-rèt · ថា ម៉ៃ មី ខ្วาม ក្រៈហាយ ឆៃឆៈណៈ, ក យ៉ាក ធី ចាក់ ប្រាក់ស៊ុប ខ្วามសាំរ៉េត
បើសិនជាគ្មានចិត្តស្រេកឃ្លានជ័យជម្នះទេ ក៏ពិបាកនឹងទទួលបានជោគជ័យដែរ។
Without a hunger to win, it is hard to achieve success.
Common phrases: ความกระหายชัยชนะ (kwaam grà-hǎai chai-chá-ná) ចិត្តស្រេកឃ្លានជ័យជម្នះ · กระหายน้ำ (grà-hǎai nám) ស្រេកទឹក · มุ่งมั่นในชัยชนะ (mûng-mân nai chai-chá-ná) តាំងចិត្តដណ្តើមជ័យជម្នះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ข้อคิดหลัก ดูแลจัดการ ตำบลในเมือง ตำบลและหมู่บ้าน ชะลอการทำงาน เตือนไม่ฟัง สกัดกั้นเส้นทาง โบกรถให้หยุด ระงับความโกรธ กลั้นน้ำตา คันปาก ละโมบอำนาจ อยากอาหาร ซุ้มเฉลิมพระเกียรติ คีมหนีบถ่าน คลิปหนีบผ้าปูโต๊ะ ปากกาจับชิ้นงาน ค้ำยันอาคาร ผลน้ำเต้าแก่ กระหายน้ำตาล คลาดสายตา ห่างชั้น ประโยคคำถาม คลังอะไหล่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.