ละโมบอำนาจ
lá-môop-am-nâat [ឡា-ម៉ូប-អាំ-ណាត]- adjective ឃ្លានអំណាច; ស្រេកឃ្លានអំណាច; ស្រេកអំណាចpower-hungry; thirsty for powerผู้นำที่ละโมบอำนาจมักสร้างความเดือดร้อน
មេដឹកនាំដែលឃ្លានអំណាចច្រើនតែបង្កការក្តៅក្រហាយ
Power-hungry leaders often cause hardships.
Syllables: ละ (lá, high) + โมบ (môop, falling) + อำ (am, mid) + นาจ (nâat, falling)
មានន័យថា «លោភលន់អំណាច ឬស្រេកឃ្លានអំណាច»។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងគួរសម ប្រើរិះគន់មនុស្សដែលចង់បានបុណ្យសក្តិ តំណែង ឬអំណាចហួសហេតុដោយមិនគិតពីខុសត្រូវ។ «ละโมบ» មកពីពាក្យបាលីសំស្ក្រឹតដូចពាក្យខ្មែរ «លោភ» ដែរ។
Means 'power-hungry, greedy for power'. A formal/literary term used to criticize individuals excessively ambitious for authority.
More examples
- ผู้นำที่ละโมบอำนาจมักจะไม่ฟังเสียงประชาชนครับ
pûu-nam tîi lá-môop am-nâat mák jà mâi fang sǐang bprà-chaa-chon kráp · ភូណាំ ធី ឡាក់ម៉ូប អាំណាត ម៉ាក់ ចាក់ ម៉ៃ ហ្វាំង ស៊ៀង ប្រាក់ឆាឈុន ក្រាប់
មេដឹកនាំដែលលោភលន់អំណាច ច្រើនតែមិនព្រមស្ដាប់សំឡេងប្រជាជនទេបង។
Power-hungry leaders often refuse to listen to the people. - ความละโมบอำนาจทำให้เขาทำลายมิตรภาพได้ลงคอค่ะ
kwaam lá-môop am-nâat tam hâi kǎo tam-laai mít-dtrà-pâap dâi long kɔɔ kâ · ខ្วาม ឡាក់ម៉ូប អាំណាត ថាំ ហាយ ខៅ ថាំឡាយ មិតត្រាក់ភាព ដាយ ឡុង ខ ខា
ភាពស្រេកឃ្លានអំណាច ធ្វើឱ្យគាត់ហ៊ានកម្ទេចមិត្តភាពចោលបានយ៉ាងងាយចា៎។
Lust for power drove him to destroy friendships without remorse. - คนละโมบอำนาจ สุดท้ายก็มักจะไม่เหลืออะไร
kon lá-môop am-nâat, sùt-táai gɔ̂ɔ mák jà mâi lʉ̌a à-rai · ឃុន ឡាក់ម៉ូប អាំណាត, សុតថាយ ក ម៉ាក់ ចាក់ ម៉ៃ លើ អៈរ៉ៃ
មនុស្សលោភអំណាច ចុងក្រោយច្រើនតែមិនសល់អ្វីទាំងអស់។
People greedy for power usually end up with nothing left.
Common phrases: ความละโมบ (kwaam lá-môop) សេចក្ដីលោភលន់ · กระหายอำนาจ (grà-hǎai am-nâat) ស្រេកឃ្លានអំណាច · แย่งชิงอำนาจ (yɛ̂ɛng-ching am-nâat) ដណ្តើមអំណាច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สัมผัสคล้องจอง ข้อคิดหลัก ดูแลจัดการ ตำบลในเมือง ตำบลและหมู่บ้าน ชะลอการทำงาน เตือนไม่ฟัง สกัดกั้นเส้นทาง โบกรถให้หยุด ระงับความโกรธ กลั้นน้ำตา คันปาก กระหายชัยชนะ อยากอาหาร ซุ้มเฉลิมพระเกียรติ คีมหนีบถ่าน คลิปหนีบผ้าปูโต๊ะ ปากกาจับชิ้นงาน ค้ำยันอาคาร ผลน้ำเต้าแก่ กระหายน้ำตาล คลาดสายตา ห่างชั้น ประโยคคำถาม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.