เงินบาตร
ngən-bàat [ង៉ឺន-បាត]- noun លុយបាត; ប្រាក់បាតThai bahtไปทำงานที่ไทยได้เงินบาท
ទៅធ្វើការនៅស្រុកថៃបានលុយបាត
Going to work in Thailand earns Thai baht.
Syllables: เงิน (ngən, mid) + บาตร (bàat, low)
ចំណាំអក្ខរាវិរុទ្ធ៖ ពាក្យនេះសរសេរ «บาตร» (បាត្រលោក) សំដៅលើប្រាក់ដែលគេដាក់បាត្រព្រះសង្ឃ ឬប្រាក់បុណ្យក្នុងបាត្រ។ កុំច្រឡំជាមួយ «เงินบาท» (បាត = រូបិយប័ណ្ណលុយថៃ) ដែលបញ្ចប់ដោយ «ท»។ បញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នា ប៉ុន្តែអត្ថន័យខុសគ្នាស្រឡះ។
Refers specifically to monetary donations placed into a Buddhist monk's alms bowl ('bàat'). Do not confuse with 'ngən-bàat' (เงินบาท) ending in ท, which is the Thai currency unit.
More examples
- ชาวบ้านร่วมกันหยอดเงินบาตรตอนเช้าครับ
chaao-bâan rûuam-gan yɔ̀ɔt ngən-bàat dtɔɔn cháo kráp · ឆាវ-បាន រួម-ហ្កាន យ៉ត ងើន-បាត ត្រន ឆៅ ក្រាប់
អ្នកភូមិបាននាំគ្នាដាក់ប្រាក់ក្នុងបាត្រលោកនៅពេលព្រឹកបាទ។
Villagers put money into the alms bowl together in the morning. - เงินบาตรนี้จะนำไปสร้างศาลาวัดค่ะ
ngən-bàat née jà nam bpai sâang sǎa-laa wát kâ · ងើន-បាត នេះ ចាក់ ណាំ ប៉ៃ សាង សា-ឡា វ៉ាត់ ខា
ប្រាក់បាត្រនេះនឹងត្រូវយកទៅកសាងសាលាវត្តចាស។
This alms bowl donation will be used to build a temple pavilion. - หลวงพ่อนำเงินบาตรไปช่วยเหลือคนยากจน
lǔuang-pɔ̂ɔ nam ngən-bàat bpai chûuai-lʉ̌ua kon yâak-jon · ហ្លួង-ផ ណាំ ងើន-បាត ប៉ៃ ឈួយ-លើ ខុន យ៉ាក-ចុន
ព្រះចៅអធិការបានយកលុយបាត្រទៅជួយជនក្រីក្រ។
The head monk used the alms donations to help impoverished people.
Common phrases: ทำบุญเงินบาตร (tam-bun ngən-bàat) ធ្វើបុណ្យដាក់ប្រាក់ក្នុងបាត្រ · หยอดเงินบาตร (yɔ̀ɔt ngən-bàat) ទម្លាក់លុយចូលបាត្រ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เงินก้นถุง เงินเฟ้อ เงินฝืด งงงัน ง้างออก งดแจก งดชั่วคราว งดเยี่ยม งุ่มง่ามเกินไป งอนใส่ ง้างมีด งูพิษ เงียบสงัด งดงามยิ่ง งดเว้นโทษ เงียบหู งัวเงียตื่น งับประตูดัง งอกเงยขึ้น เงินแต๊ะเอีย เงินได้ เงินสินไหม งกจนตาย งูสิง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.