งูพิษ
nguu-pít [ង៉ូ-ភីត]- noun ពស់ពិសpoisonous snake; venomous snakeระวังงูพิษที่ซ่อนอยู่ในพงหญ้า
ប្រយ័ត្នពស់ពិសដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងគុម្ពស្មៅ
Beware of venomous snakes hiding in the grass.
Syllables: งู (nguu, mid) + พิษ (pít, high)
មានន័យថា ពស់ពិស។ ពាក្យនេះសំខាន់ខ្លាំងសម្រាប់ពលករដែលធ្វើការងារសំណង់ ចំការ ឬកសិកម្មក្នុងប្រទេសថៃ ដើម្បីការពារខ្លួនពីគ្រោះថ្នាក់។ «พิษ» បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone) ប្រែថាជាតិពុល ឬពិស។
Means a poisonous or venomous snake. Highly practical vocabulary for workers in agriculture or outdoor construction sites in Thailand.
More examples
- แถวป่าหญ้ามีงูพิษเยอะ ต้องใส่รองเท้าบูทด้วยครับ
tɛ̌ɛo bpàa yâa mii nguu-pít yə́ · dtɔ̂ng sài rɔɔng-táo-bûut dûuai kráp · ថែវ ប៉ា យ៉ា មី ងូ-ភិត យ៉ុះ · ត្រង សៃ រ៉ង-ថៅ-ប៊ូត ឌួយ ក្រាប់
ម្ដុំព្រៃស្មៅសម្បូរពស់ពិសណាស់ ត្រូវពាក់ស្បែកជើងកវែងផងបាទ។
There are many venomous snakes in the grassy area; you must wear boots. - ถ้าโดนงูพิษกัด ต้องรีบไปโรงพยาบาลทันทีนะคะ
tâa doon nguu-pít gàt · dtɔ̂ng rîip bpai roong-pá-yaa-baan tan-tii ná ká · ថា ដូន ងូ-ភិត កាត់ · ត្រង រីប ប៉ៃ រ៉ូង-ផា-យ៉ា-បាន ថាន់-ធី ណា ខាក់
បើត្រូវពស់ពិសចឹក ត្រូវប្រញាប់ទៅមន្ទីរពេទ្យភ្លាមណា៎ចាស។
If bitten by a venomous snake, you must go to the hospital immediately. - งูเห่าเป็นงูพิษร้ายแรงที่อันตรายมาก
nguu-hào bpen nguu-pít ráai-rɛɛng tîi an-dtà-raai mâak · ងូ-ហៅ ប៉េន ងូ-ភិត រ៉ាយ-រែង ធី អាន់-តា-រ៉ាយ ម៉ាក
ពស់វែកជាពស់ពិសសាហាវដែលគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។
The cobra is an extremely dangerous venomous snake.
Common phrases: โดนงูพิษกัด (doon nguu-pít gàt) ត្រូវពស់ពិសចឹក · เซรุ่มแก้พิษงู (see-rûm gɛ̂ɛ pít nguu) ថ្នាំបន្សាបពិសពស់ (សេរ៉ូម)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เงินกู้ยืม เงินก้นถุง เงินเฟ้อ เงินฝืด งงงัน ง้างออก งดแจก งดชั่วคราว งดเยี่ยม งุ่มง่ามเกินไป งอนใส่ ง้างมีด เงินบาตร เงียบสงัด งดงามยิ่ง งดเว้นโทษ เงียบหู งัวเงียตื่น งับประตูดัง งอกเงยขึ้น เงินแต๊ะเอีย เงินได้ เงินสินไหม งกจนตาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.