งาม
ngaam [ង៉ាម]- adjective ស្អាត; ល្អ; ស្រស់ស្អាតbeautiful; pretty; fineผู้หญิงคนนั้นหน้าตางดงาม
ស្ត្រីម្នាក់នោះមុខមាត់ស្អាតណាស់
That woman has a beautiful face.
Syllables: งาม (ngaam, mid)
មានន័យថា «ល្អ» ឬ «ល្អប្រណីត / ស្រស់ស្អាត»។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «ល្អ» ឬ «ស្អាត» ប៉ុន្តែជាពាក្យផ្លូវការ ឬបែបអក្សរសាស្ត្រជាង «สวย»។ ថៃប្រើក្នុងពាក្យដូចជា «ใจงาม» (ចិត្តល្អ) ឬ «ผลงานงาม» (ស្នាដៃល្អ)។
Means beautiful, fine, or noble. More poetic or formal than the common word 'สวย' (sǔai); often describes inner beauty, manners, or arts.
More examples
- เธอเป็นคนจิตใจงาม ชอบช่วยเหลือผู้อื่นค่ะ
təə bpen kon jìt-jai-ngaam · chɔ̂ɔp chûai-lʉ̌a pûu-ʉ̀ʉn kâ · ធើ ប៉េន ឃុន ជិត-ចាយ-ង៉ាម · ឆប ឈួយ-លើ ភូ-អឺន ខាក់
គាត់ជាមនុស្សមានចិត្តល្អស្អាត ចូលចិត្តជួយអ្នកដទៃចាស។
She is a kind-hearted person who likes helping others. - ผ้าทอผืนนี้ลวดลายงามมากครับ
pâa-tɔɔ pʉ̌ʉn níi lûat-laai ngaam mâak kráp · ផា-ថរ ភឺន នី លួត-ឡាយ ង៉ាម ម៉ាក ក្រាប់
ក្រណាត់ត្បាញមួយផ្ទាំងនេះក្បូរក្បាច់ល្អស្រស់ណាស់បាទ។
This handwoven cloth has a very beautiful pattern. - มารยาทงามแบบนี้ ใครๆ ก็รักครับ
maa-rá-yâat ngaam bɛ̀ɛp níi · krai-krai gɔ̂ɔ rák kráp · មា-រ៉ាក់-យ៉ាត ង៉ាម បែប នី · ក្រៃ-ក្រៃ ក៏ រ៉ាក់ ក្រាប់
សុជីវធម៌ល្អប្រពៃបែបនេះ អ្នកណាក៏ស្រឡាញ់ចូលចិត្តដែរយបាទ។
With such graceful manners, everyone loves them.
Common phrases: ใจงาม (jai-ngaam) ចិត្តល្អប្រពៃ · มารยาทงาม (maa-rá-yâat-ngaam) សុជីវធម៌ល្អប្រពៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เงินมัดจำ เงินประกัน เงินสดย่อย เงินล่วงหน้า เงินสมทบ เงียบ เงียบสงบ เงียบเหงา เงียบกริบ เงียบหาย เงียบเสียง เงียบปาก งดงาม งามตา งามสง่า เงื่อนไข เงื่อน เงื่อนงำ เงื่อนเวลา งบประมาณ งบ งบดุล งด งดเว้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.