Skip to content

งามตา

ngaam-dtaa [ង៉ាម-តា]
  1. adjective គយគន់មិនជិនណាយ; ស្រស់ស្អាតទាក់ភ្នែក
    pleasing to the eye; attractive
    ดอกไม้บานสะพรั่งดูงามตา
    ផ្ការីកស្គុះស្គាយមើលទៅស្រស់ស្អាតទាក់ភ្នែក
    The blooming flowers are very pleasing to the eye.

Syllables: งาม (ngaam, mid) + ตา (dtaa, mid)

មានន័យថា «ភ្លឺភ្នែក» ឬ «ទាក់ភ្នែកស្រស់ស្អាត»។ ប្រើសម្រាប់អ្វីដែលមើលទៅឃើញហើយមានអារម្មណ៍ស្រួលភ្នែក រៀបរយស្អាតបាត ឬគួរជាទីគយគន់។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំពាក្យ «ตา» គឺភ្នែក ដូច្នេះ «งามตา» គឺល្អដល់ភ្នែក។

Means pleasing to the eye or visually attractive. Used for things neatly arranged, visually harmonious, or pleasant to behold.

More examples

  • จัดสวนหน้าบ้านได้สะอาดและงามตามากค่ะ
    jàt sǔan nâa bâan dâai sà-àat lέ ngaam-dtaa mâak kâ · ចាត់ សួន ណា បាន ដាយ សាក់-អាត លែ ង៉ាម-តា ម៉ាក ខាក់
    រៀបចំសួនមុខផ្ទះបានស្អាត និងទាក់ភ្នែកល្អមើលណាស់ចាស។
    The front garden is decorated cleanly and is very pleasing to the eye.
  • ทุ่งดอกไม้สีเหลืองดูสวยงามตาจริงๆ ครับ
    tûng dɔ̀ɔk-máai sǐi-lʉ̌ang duu sǔai-ngaam-dtaa jing-jing kráp · ធុង ដក-ម៉ាយ ស៊ី-លឿង ឌូ សួយ-ង៉ាម-តា ជីង-ជីង ក្រាប់
    វាលផ្កាពណ៌លឿងមើលទៅស្រស់ស្អាតទាក់ភ្នែកមែនទែនបាទ។
    The field of yellow flowers looks truly eye-pleasing.
  • เธอแต่งกายสุภาพเรียบร้อย ดูงามตายิ่งนักครับ
    təə dtɛ̀ng-gaai sù-pâap rîap-rɔ́ɔi · duu ngaam-dtaa yîng-nák kráp · ធើ ទែង-កាយ សុ-ផាប រៀប-រ៉យ · ឌូ ង៉ាម-តា យីង-ណាក់ ក្រាប់
    គាត់ស្រីស្លៀកពាក់សុភាពរៀបរយ មើលទៅសមភ្នែកគួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់បាទ។
    She dresses politely and neatly, looking remarkably pleasing to the eye.

Common phrases: สวยงามตา (sǔai-ngaam-dtaa) ស្រស់ស្អាតទាក់ភ្នែក · ดูงามตา (duu ngaam-dtaa) មើលទៅសមភ្នែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เงินสดย่อย เงินล่วงหน้า เงินสมทบ เงียบ เงียบสงบ เงียบเหงา เงียบกริบ เงียบหาย เงียบเสียง เงียบปาก งาม งดงาม งามสง่า เงื่อนไข เงื่อน เงื่อนงำ เงื่อนเวลา งบประมาณ งบ งบดุล งด งดเว้น งดใช้ งดจ่าย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.