Skip to content

งม

ngom [ង៉ុម]
  1. verb រាវរក; មុជរាវ
    to dive for; to grope for; to search blindly
    คนงานลงไปงมหาท่อน้ำที่จมโคลน
    កម្មករចុះទៅរាវរកបំពង់ទឹកដែលលិចភក់
    Workers went down to search for the water pipe submerged in mud.

Syllables: งม (ngom, mid)

មានន័យថា «មុជរាវ / រាវរកក្នុងទឹក» ឬប្រើក្នុងន័យធៀបគឺ «រាវរកទាំងងងឹតងងល់»។ ភាសាខ្មែរគឺ «រាវ» ឬ «មុជរាវ» ដូចគ្នា។

Means to dive for, grope underwater, or search blindly in the dark. Cognate in concept to Khmer 'មុជរាវ' (dive and feel around).

More examples

  • เขาลงไปงมหอยในคลองครับ
    kǎo long bpai ngom hɔ̌ɔi nai klɔɔng kráp · ខាវ ឡុង ប៉ៃ ង៉ុម ហយ ណៃ ខ្លង ក្រាប់
    គាត់ចុះទៅមុជរាវខ្យងក្នុងប្រឡាយបាទ។
    He went down to dive and feel around for shellfish in the canal.
  • ทำกุญแจตกน้ำ ต้องงมหาตั้งนาน
    tam gun-jɛɛ dtòk nám · dtɔ̂ng ngom hǎa dtâng naan · ថាំ ហ្គុនជែ តុក ណាំ · ត្រង់ ង៉ុម ហា តាំង ណាន
    ជ្រុះសោចូលទឹក ត្រូវរាវរកឡើងយូរ។
    Dropped the keys in the water, had to grope around for a long time.
  • งมเข็มในมหาสมุทรมันยากมากนะคะ
    ngom kěm nai má-hǎa-sà-mùt man yâak mâak ná ká · ង៉ុម ខេម ណៃ ម៉ាក់ហាសៈមុត ម៉ាន់ យ៉ាក ម៉ាក ណៈ ខាក់
    រាវម្ជុលក្នុងបាតសមុទ្រវាពិបាកខ្លាំងណាស់ណា៎ចាស។
    Searching for a needle in the ocean is extremely hard.

Common phrases: งมเข็มในมหาสมุทร (ngom kěm nai má-hǎa-sà-mùt) រាវម្ជុលក្នុងបាតសមុទ្រ · งมหอย (ngom hɔ̌ɔi) មុជរាវខ្យង/គ្រុំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

งา งาดำ งาขาว งาช้าง งวง งวงช้าง เงา งี่เง่า เงย เงยหน้า เงี่ยหู ง่วน งมงาย ง้าง งับ งัน งก งกๆ ง่อย งัวเงีย งอบ ง่าม ง้อ งอแง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.