เงย
ngəəi [ងើយ]- verb ងើប; ងើយ; ងើយមើលto look up; to raise (head)เขาเงยหน้ามองท้องฟ้า
គាត់ងើយមុខមើលលើមេឃ
He raised his head to look at the sky.
Syllables: เงย (ngəəi, mid)
កិរិយាសព្ទមានន័យថា «ងើយ» ដូចភាសាខ្មែរយើងដែរ (ងើយក្បាលឡើង)។ ផ្ទុយនឹងពាក្យ «ก้ม» (gôm = ឱន)។
Means to look up or lift one's head. The direct opposite of 'gôm' (to bend down / lower head). Highly cognate in meaning to Khmer 'ងើយ'.
More examples
- เงยมองท้องฟ้าดูสิครับ ดาวเต็มเลย
ngəəi mɔɔng tɔ́ɔng-fáa duu sì kráp · daao dtem ləəi · ងើយ ម៉ង ថងហ្វា ឌូ ស៊ី ក្រាប់ · ដាវ ឌែម ឡើយ
ងើយមើលមេឃមើលបាទ ផ្កាយពេញតែម្ដង។
Look up at the sky, it's full of stars. - ทำงานนานแล้ว เงยคอบ้างนะ เดี๋ยวจะปวด
tam-ngaan naan lɛ́ɛo · ngəəi kɔɔ bâang ná · dǐao jà bpùuat · ថាំហ្កាន ណាន ឡែវ · ងើយ ឃ បាង ណៈ · ឌៀវ ចាក់ ប៉ួត
ធ្វើការយូរហើយ ងើយកបន្តិចផងណា៎ ប្រយ័ត្នចុក។
You've worked for long, stretch and lift your neck or it'll ache. - พอได้ยินเสียง เธอก็เงยขึ้นมาทันทีค่ะ
pɔɔ dâai-yin sǐang · təə gɔ̂ɔ ngəəi kʉ̂n maa tan-tii kâ · ផ ដៃយីន សៀង · ធើ ហ្ក ក៏ងើយ ឃឺន ម៉ា ថាន់ធី ខាក់
ពេលឮសូរភ្លាម នាងក៏ងើយឡើងភ្លែតចាស។
As soon as she heard the noise, she immediately looked up.
Common phrases: เงยคอ (ngəəi kɔɔ) ងើយក · เงยดู (ngəəi duu) ងើយមើល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
งอน งัด งัดแงะ งัดข้อ งา งาดำ งาขาว งาช้าง งวง งวงช้าง เงา งี่เง่า เงยหน้า เงี่ยหู ง่วน งม งมงาย ง้าง งับ งัน งก งกๆ ง่อย งัวเงีย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.