Skip to content

จ้วง

jûang [ជួង]
  1. verb កាយយ៉ាងលឿន; ចាក់យ៉ាងខ្លាំង
    scoop swiftly; plunge into; lunge
    เขาจ้วงพายเรืออย่างรวดเร็ว
    គាត់ចែវទូកយ៉ាងលឿនសន្ធាប់
    He paddled the boat swiftly and forcefully.

Syllables: จ้วง (jûang, falling)

មានន័យថា «ដួសយ៉ាងលឿន» ឬ «ចាក់/មុជស៊ុប»។ អាចសំដៅលើការដួសបាយសម្លលឿនៗ វាយអុំទូកខ្លាំងៗ ឬចាក់ដោយកាំបិត។ ជាពាក្យពិពណ៌នាកាយវិការរហ័សនិងមានកម្លាំងខ្លាំង។

Means to scoop or plunge swiftly, plunge a knife, or paddle vigorously. Conveys a forceful, swift motion.

More examples

  • เขาหิวมากเลยจ้วงข้าวกินไม่หยุด
    káo hǐu mâak ləəi jûang kâao gin mâi yùt · ខៅ ហ៊ីវ ម៉ាក ឡើយ ជួង ខាវ គីន ម៉ៃ យុត
    គាត់ឃ្លានខ្លាំងណាស់ ក៏ដួសបាយញ៉ាំមិនឈប់។
    He was so hungry that he shoveled rice into his mouth nonstop.
  • ฝีพายช่วยกันจ้วงพายเต็มแรงครับ
    fǐi-paai chûai gan jûang paai dtem-rɛɛng kráp · ហ្វីផាយ ឈួយ កាន់ ជួង ផាយ ឌែមរ៉ែង ក្រាប់
    ចំណុះទូកនាំគ្នាផ្ងំអុំច្រវាអស់ពីកម្លាំងបាទ។
    The rowers vigorously plunged their oars with all their might.
  • คนร้ายใช้มีดจ้วงแทงหลายครั้ง
    kon-ráai chái mîit jûang tɛɛng lǎai kráng · ឃុនរ៉ាយ ឆាយ មីត ជួង ថែង ឡាយ ខ្លាំង
    ជនល្មើសបានយកកាំបិតចាក់ស៊ុបៗជាច្រើនដង។
    The attacker plunged the knife in multiple times.

Common phrases: จ้วงพาย (jûang paai) អុំច្រវាខ្លាំងៗ · จ้วงแทง (jûang tɛɛng) ចាក់ស៊ុបៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จรรยาบรรณ จรรยา เจิม เจือปน เจือจาน จระเข้ฟาดหาง จั่ว จ่อ จองหอง จ่อม จะจะ จวนเจียน จาง จานดาว จาร จิก จิกหัวใช้ จิบ จี้ จีบกระโปรง จุกจิกกวนใจ เฉพาะ เฉย เฉยๆ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.