Skip to content

หันมา

hǎn-maa [ហាន់ម៉ា]
  1. verb ងាកមក
    turn toward
    หันมามองตรงนี้สิ
    ងាកមកមើលត្រង់នេះមក
    Turn around and look here.

Syllables: หัน (hǎn, rising) + มา (maa, mid)

មានន័យថា «ងាកមក» ឬ «បង្វែរមក» រកអ្នកនិយាយ។ ប្រើពេលចង់ឱ្យនរណាម្នាក់ងាកមុខមកមើលយើង ឬចាប់អារម្មណ៍លើយើង។ ពាក្យ «หัน» ជាសម្លេងឡើង (rising tone) ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងឱ្យត្រូវ។

Means to turn toward or face the speaker. Used when calling someone's attention so they turn to look at you.

More examples

  • ช่วยหันมาทางนี้หน่อยครับ
    chûuai hǎn-maa thaang níi nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ ហាន់-ម៉ា ថាង នី ណយ ក្រាប់
    ជួយងាកមកខាងនេះបន្តិចមកបង។
    Please turn this way for a moment.
  • พอฉันเรียก เขาก็หันมายิ้มให้ค่ะ
    phɔɔ chǎn rîak, khǎo gɔ̂ɔ hǎn-maa yím hâi khâ · ផ ឆាន់ រៀក, ខៅ ក៏ ហាន់-ម៉ា យីម ហៃ ខា
    ល្មមតែខ្ញុំហៅ គាត់ក៏ងាកមកញញឹមដាក់ខ្ញុំ។
    When I called him, he turned around and smiled at me.
  • อย่ามัวแต่มองโทรศัพท์ หันมาคุยกันก่อน
    yàa muua-dtὲɛ mɔɔng thoo-rá-sàp, hǎn-maa khui gan gɔ̀ɔn · យ៉ា មួ-តែ ម៉ង ថូ-រ៉ាក់-សាប់, ហាន់-ម៉ា ឃុយ ហ្កាន កន
    កុំនៅតែមើលទូរស័ព្ទពេក ងាកមកជជែកគ្នាសិនមក។
    Don't just stare at your phone, turn around and talk to me first.

Common phrases: หันมามอง (hǎn-maa mɔɔng) ងាកមកមើល · หันมาคุยกัน (hǎn-maa khui gan) ងាកមកជជែកគ្នា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มองดู ฟังออก จำได้ ลืมไป ยืนขึ้น นั่งลง นอนหลับ ตื่นขึ้น รีบไป รีบมา ตามไป ตามมา หันไป โยนทิ้ง ซ่อนไว้ หาเจอ หาไม่เจอ พบเจอ รอคอย รอรับ จัดการ จัดวาง หลุดออก พ้นไป

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.