จิ๊บจ๊อย
jíp-jɔ́ɔi [ជីប-ចយ]- adjective រឿងតូចតាច; តិចតួចស្ដួចស្ដើងtrivial; petty; minorเรื่องเงินแค่นี้จิ๊บจ๊อยมากสำหรับเขา
រឿងលុយប៉ុណ្ណេះគឺជារឿងតូចតាចខ្លាំងណាស់សម្រាប់គាត់
This small amount of money is utterly trivial to him.
Syllables: จิ๊บ (jíp, high) + จ๊อย (jɔ́ɔi, high)
មានន័យថា រឿងកំប៉ិកកំប៉ុក រឿងតូចតាច ឬលុយបន្តិចបន្តួចដែលមិនគួរឲ្យខ្វល់ខ្វាយ។ ជាពាក្យប្រើទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ បែបក្រៅផ្លូវការ។ ស្រដៀងនឹងពាក្យខ្មែរថា «រឿងកំទេចកំទី» ឬ «រឿងតូចតាច»។
Means trivial, petty, or insignificant, often referring to small matters or pocket change. Used casually in daily life.
More examples
- เรื่องเงินแค่นี้จิ๊บจ๊อยมากครับ ไม่ต้องคิดมาก
rʉ̂ang ngən kɛ̂ɛ-níi jíp-jɔ́ɔi mâak kráp · mâi dtɔ̂ɔng kít mâak · រឿង ងើន ខែ-នី ជីប-ចយ ម៉ាក ក្រាប់ · ម៉ៃ ត្រង ឃីត ម៉ាក
រឿងលុយប៉ុណ្ណឹងតិចតួចណាស់បង មិនបាច់គិតច្រើនទេ។
This amount of money is trivial; don't worry about it. - ปัญหาจิ๊บจ๊อยแค่นี้ เดี๋ยวก็แก้ได้ค่ะ
bpan-hǎa jíp-jɔ́ɔi kɛ̂ɛ-níi · dǐao gɔ̂ɔ gɛ̂ɛ dâai kâ · ប៉ាន់-ហា ជីប-ចយ ខែ-នី · ដៀវ ក៏ កែ ដាយ ខា
បញ្ហាតូចតាចកំប៉ិកកំប៉ុកប៉ុណ្ណឹង បន្តិចទៀតដោះស្រាយចេញហើយ។
Such a minor problem can be solved easily. - อย่าเอาเรื่องจิ๊บจ๊อยมาทะเลาะกันเลยนะ
yàa ao rʉ̂ang jíp-jɔ́ɔi maa tá-lɔ́ gan ləəi ná · យ៉ា អៅ រឿង ជីប-ចយ ម៉ា ថា-ឡោះ កាន់ ឡើយ ណា
កុំយករឿងកំប៉ិកកំប៉ុកមកឈ្លោះប្រកែកគ្នាអី។
Don't fight over such petty matters.
Common phrases: เรื่องจิ๊บจ๊อย (rʉ̂ang jíp-jɔ́ɔi) រឿងតូចតាចកំប៉ិកកំប៉ុក · เงินจิ๊บจ๊อย (ngən jíp-jɔ́ɔi) លុយកាក់កំប៉ិកកំប៉ុក / លុយបន្តិចបន្តួច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จึ้งตาแตก อินดี้ แอบแซ่บ หักอก กิ๊ก ตะมุตะมิ นอย ไหว้ย่อ โดนตก ซิส ลูกคุณ ไก่กา แซ่บเวอร์ ติดแกรม ฟีลกู๊ด เปิดวาร์ป จอย เริ่ด ปังมาก มง โป๊ะแตก หัวจะระเบิด งานงอก ขิตหมู่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.