Skip to content

มง

mong [មុង]
  1. noun មកុដជ័យលាភី; តំណែងលេខមួយ
    crown; championship title
    เวทีนี้ใครจะได้มงไปครอง
    ឆាកប្រកួតនេះតើអ្នកណានឹងបានមកុដជ័យលាភីទៅគ្រង?
    Who will get to wear the crown on this stage?

Syllables: มง (mong, mid)

កាត់ខ្លីមកពីពាក្យ «มงกุฎ» (ម្កុដ)។ ក្នុងភាសាស្លែង សំដៅលើជ័យលាភីលេខមួយ ភាពលេចធ្លោគ្មានគូប្រៀប ឬការឈ្នះជើងឯក។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងកម្មវិធីប្រកួតបវរកញ្ញា និងការសរសើរមនុស្សពូកែ។ ជនជាតិខ្មែរកុំច្រឡំនឹងម៉ោងពេល «ម៉ោង»។

Short for 'mong-gùt' (crown). Slang referring to taking the crown, winning first place, or being the undisputed champion.

More examples

  • ตอบคำถามดีขนาดนี้ มงต้องลงแล้วค่ะ
    dtɔ̀ɔp kam-tǎam dii kà-nàat níi · mong dtɔ̂ɔng long lɛ́ɛo kâ · ត្រប ខាំ-ថាម ឌី ខាក់-ណាត នី · ម៉ុង ត្រង ឡុង ឡែវ ខា
    ឆ្លើយសំណួរបានល្អកម្រិតនេះ ម្កុដជ័យលាភីច្បាស់ជាធ្លាក់លើគាត់ហើយ!
    With such an amazing answer, the crown must go to her!
  • คนนี้สวยจริง เก่งจริง เหมาะสมกับมงที่สุดครับ
    kon níi sǔuai jing · gèng jing · mɔ̀-sǒm gàp mong tîi-sùt kráp · ឃុន នី សួយ ជីង · គេង ជីង · ម៉ោះ-សុម កាប់ ម៉ុង ធី-ស៊ុត ក្រាប់
    ម្នាក់នេះស្អាតពិត ពូកែពិត សក្តិសមនឹងម្កុដជើងឯកបំផុតហើយបង។
    She is truly gorgeous and talented, most deserving of the crown.
  • ถ้าทำผลงานได้แบบนี้ มงไม่ไปไหนแน่นอน
    tâa tam pǒn-ngaan dâai bɛ̀ɛp níi · mong mâi bpai nǎi nɛ̂ɛ-nɔɔn · ថា ថាំ ផុន-ងាន ដាយ បែប នី · ម៉ុង ម៉ៃ ប៉ៃ ណៃ ណែ-នន
    បើធ្វើការងារបានល្អបែបនេះ តំណែងលេខមួយមិនទៅណាឆ្ងាយឡើយ។
    If you keep performing like this, the top spot is definitely yours.

Common phrases: มงลง (mong long) ម្កុដធ្លាក់ចំក្បាល / ឈ្នះជើងឯកលេខមួយ · มงกุฎ (mong-gùt) ម្កុដ (ពាក្យផ្លូវការ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โดนตก ซิส ลูกคุณ ไก่กา จิ๊บจ๊อย แซ่บเวอร์ ติดแกรม ฟีลกู๊ด เปิดวาร์ป จอย เริ่ด ปังมาก โป๊ะแตก หัวจะระเบิด งานงอก ขิตหมู่ ยืนหนึ่งเรื่องกิน ช็อต ตัวแม่จะแคร์เพื่อ แซ่บหลาย บ้งสนิท พักก่อน นัมเบอร์วัน ปังไม่ไหว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.