Skip to content

อินดี้

in-dîi [អ៊ិន-ឌី]
  1. adjective មានស្ទីលផ្ទាល់ខ្លួន; មិនចូលចិត្តធ្វើតាមគេ
    indie; unconventional; free-spirited
    เขาเป็นคนอินดี้ ไม่ค่อยชอบความวุ่นวาย
    គាត់ជាមនុស្សមានស្ទីលផ្ទាល់ខ្លួន មិនសូវចូលចិត្តភាពរញ៉េរញ៉ៃទេ
    He is an indie, free-spirited guy who dislikes chaotic vibes.

Syllables: อิน (in, mid) + ดี้ (dîi, falling)

ក្លាយមកពីពាក្យ indie (independent) ប្រើសម្រាប់សម្គាល់មនុស្សដែលមានស្ទីលផ្ទាល់ខ្លួន មិនចូលចិត្តធ្វើតាមគេ ស្រឡាញ់សេរីភាព ឬមានចរិតប្លែកពីគេ។ ថៃប្រើទាំងន័យកោតសរសើរនិងន័យចំអកលេង។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅថាមនុស្សចូលចិត្តរស់នៅតាមស្ទីលខ្លួនឯង។

From 'indie' (independent), used to describe someone unconventional, artistic, free-spirited, or marching to the beat of their own drum. Can be used affectionately or playfully teasing non-conformity.

More examples

  • เขาเป็นคนอินดี้ ไม่ชอบทำตามใคร
    káo bpen kon in-dîi mâi chɔ̂ɔp tam dtaam krai · ខៅ ប៉េន ខុន អ៊ិន-ឌី ម៉ៃ ឆប ថាំ តាម ក្រៃ
    គាត់ជាមនុស្សឯករាជ្យតាមស្ទីលខ្លួនឯង មិនចូលចិត្តធ្វើតាមនរណាឡើយ
    He is quite an indie person who doesn't like conforming to others.
  • เปิดร้านแบบอินดี้มาก วันไหนอยากหยุดก็หยุด
    bpə̀ət ráan bɛ̀ɛp in-dîi mâak wan nǎi yàak yùt gɔ̂ɔ yùt · ពើត រ៉ាន បែប អ៊ិន-ឌី ម៉ាក វ៉ាន់ ណៃ យ៉ាក យុត ក យុត
    បើកហាងបែបសេរីតាមចិត្តឯងខ្លាំងណាស់ ថ្ងៃណាឃ្លានឈប់ក៏ឈប់
    Running a shop so unconventionally—closed whenever they feel like it.
  • เพื่อนผมแต่งตัวแนวอินดี้ตลอดเลยครับ
    pʉ̂an pǒm dtɛ̀ɛng-dtua nɛɛo in-dîi dtà-lɔ̀ɔt ləəi kráp · ភឿន ភ៉ុម តែង-ទួ ណែវ អ៊ិន-ឌី តៈ-ឡត ឡើយ ក្រាប់
    មិត្តភក្តិខ្ញុំចូលចិត្តស្លៀកពាក់បែបស្ទីលប្លែកពីគេជានិច្ច
    My friend always dresses in an eccentric indie style.

Common phrases: คนอินดี้ (kon in-dîi) មនុស្សមានស្ទីលផ្ទាល់ខ្លួនមិនតាមគេ · แนวอินดี้ (nɛɛo in-dîi) បែបផែនប្លែកឯករាជ្យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มงลง อวยยศ อวยไส้แตก หงายการ์ด เบอร์ใหญ่ ซีน ซอฟต์ ดอย ซึน ดีย์ ตึง จึ้งตาแตก แอบแซ่บ หักอก กิ๊ก ตะมุตะมิ นอย ไหว้ย่อ โดนตก ซิส ลูกคุณ ไก่กา จิ๊บจ๊อย แซ่บเวอร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.