เจ็บ
jèp [ជេប]- verb ឈឺ; ឈឺចាប់hurt; feel pain; acheหกล้มจนเจ็บหัวเข่า
ដួលទាល់តែឈឺក្បាលជង្គង់
Fell down and hurt the knee. - adjective ឈឺ; ឈឺចាប់hurt; painful; soreฉันเจ็บแขนมาก
ខ្ញុំឈឺដៃខ្លាំងណាស់
My arm hurts a lot.
Syllables: เจ็บ (jèp, low)
មានន័យថាឈឺ (ឈឺសាច់ ឈឺរបួស ឬឈឺចិត្ត)។ ខុសពីពាក្យ 'ป่วย' (ឈឺមានជំងឺផ្តាសាយ ក្តៅខ្លួន) ព្រោះ 'เจ็บ' សំដៅលើការឈឺចាប់ដែលបង្កឡើងដោយការប៉ះទង្គិច មុត ឬឈឺរាងកាយមួយកន្លែង។ កម្មករធ្វើការធ្ងន់ត្រូវចេះពាក្យនេះដើម្បីប្រាប់មេពេលមុតដៃជើង។
Means to hurt, ache, or feel physical pain (from wounds, cuts, impact). Distinct from ป่วย (sick/ill with fever or cold).
More examples
- ผมโดนมีดบาด เจ็บมากครับ
pǒm doon mîit bàat, jèp mâak kráp · ផុម ដូន មីត បាត, ចេប ម៉ាក ក្រាប់
ខ្ញុំត្រូវកាំបិតមុត ឈឺខ្លាំងណាស់បង។
I got cut by a knife, it hurts a lot. - หมอฉีดยาเบามาก ไม่เจ็บเลยค่ะ
mɔ̌ɔ chìit-yaa bao mâak, mâi jèp ləəi kâ · ម៉ ឈីតយ៉ា បៅ ម៉ាក, ម៉ាយ ចេប ឡើយ ខាក់
ពេទ្យចាក់ថ្នាំថ្នមដៃណាស់ អត់ឈឺសោះតែម្តងបង។
The doctor gave the injection very gently; it didn't hurt at all. - ยกของหนักจนเจ็บหลังไปหมดแล้ว
yók kɔ̌ɔng nàk jon jèp lǎng bpai mòt lɛ́ɛo · យុក ខង ណាក់ ចុន ចេប ឡាំង ប៉ៃ ម៉ុត ហើយ
លើកឥវ៉ាន់ធ្ងន់ពេករហូតដល់ឈឺចង្កេះអស់រលីងហើយ។
Lifting heavy objects made my back hurt all over.
Common phrases: เจ็บตัว (jèp-dtua) ឈឺខ្លួន / របួសខ្លួនប្រាណ · เจ็บมาก (jèp-mâak) ឈឺខ្លាំងណាស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จิ้ม จิ๋ว จิปาถะ จี่ จุ่ม จุนเจือ เจาะ เจาะรู เจาะลึก เจาะจง เจอ เจอกัน เจ็บปวด เจ็บป่วย เจ็บใจ เจ็บคอ เจ้า เจ้าของ เจ้าของร้าน เจ้าของบ้าน เจ้าหน้าที่ เจ้านาย เจ้าสาว เจ้าบ่าว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.