Skip to content

เจ็บป่วย

jèp-bpùai [ជេប-ប៉ួយ]
  1. verb ឈឺថ្កាត់; មិនស្រួលខ្លួន
    fall ill; be sick
    ถ้าเจ็บป่วยต้องรีบไปหาหมอ
    បើឈឺថ្កាត់ត្រូវប្រញាប់ទៅជួបគ្រូពេទ្យ
    If you fall ill, you must hurry to see a doctor.
  2. adjective ឈឺ; ឈឺថ្កាត់
    sick; ill
    ถ้าเจ็บป่วยให้บอกหัวหน้า
    បើឈឺថ្កាត់ឱ្យប្រាប់មេការ
    If you are sick, let the supervisor know.

Syllables: เจ็บ (jèp, low) + ป่วย (bpùai, low)

មានន័យថាឈឺថ្កាត់ ឬកើតជំងឺឈឺស្កាត់ផ្សេងៗ។ ជាពាក្យគួរសម និងជាផ្លូវការ ប្រើញឹកញាប់ពេលសុំច្បាប់សម្រាកព្យាបាលជំងឺ ឬទាក់ទងនឹងរបបសន្តិសុខសង្គម (ประกันสังคม)។ កម្មករខ្មែរគួរចងចាំពាក្យនេះទុកប្រើពេលឈឺមិនអាចទៅធ្វើការបាន។

Means to fall sick, become ill, or suffer from ailment. Formal and polite, commonly seen in leave requests and social security medical contexts.

More examples

  • ถ้าเจ็บป่วยต้องรีบไปหาหมอนะครับ
    tâa jèp-bpùai dtɔ̂ng rîip bpai hǎa mɔ̌ɔ ná kráp · ថា ចេបពួយ ត្រង់ រីប ប៉ៃ ហា ម៉ ណៈ ក្រាប់
    បើមានជំងឺឈឺថ្កាត់ត្រូវប្រញាប់ទៅជួបពេទ្យណា៎បង។
    If you fall ill, you must hurry to see a doctor.
  • ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนบ่อย คนเจ็บป่วยกันเยอะค่ะ
    chûang níi aa-gàat bplìan bɔ̀ɔi, kon jèp-bpùai gan yə́ kâ · ឈួង នី អាខាត ប្លៀន បយ, ខុន ចេបពួយ កាន់ យ៉ឺ ខាក់
    មួយរយៈនេះធាតុអាកាសផ្លាស់ប្តូរញឹកញាប់ មនុស្សឈឺថ្កាត់គ្នាច្រើនណាស់បង។
    Lately the weather changes often, so many people are falling sick.
  • บริษัทมีประกันสังคมดูแลเวลาเจ็บป่วยครับ
    bɔɔ-rí-sàt mii bprà-gan-sǎng-kom duu-lɛɛ wee-laa jèp-bpùai kráp · បរីសាត់ មី ប្រាក់កាន់ស័ង្គឃុម ឌូឡែ វេលា ចេបពួយ ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនមានធានារ៉ាប់រងសង្គមជួយមើលថែពេលមានជំងឺឈឺថ្កាត់បង។
    The company provides social security coverage when you get sick.

Common phrases: อาการเจ็บป่วย (aa-gaan-jèp-bpùai) អាការរោគ / អាការឈឺថ្កាត់ · การเจ็บป่วย (gaan-jèp-bpùai) ការធ្លាក់ខ្លួនឈឺ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จิปาถะ จี่ จุ่ม จุนเจือ เจาะ เจาะรู เจาะลึก เจาะจง เจอ เจอกัน เจ็บ เจ็บปวด เจ็บใจ เจ็บคอ เจ้า เจ้าของ เจ้าของร้าน เจ้าของบ้าน เจ้าหน้าที่ เจ้านาย เจ้าสาว เจ้าบ่าว เจ้าภาพ เจ้าหนี้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.