เจ็บปวด
jèp-bpùat [ជេប-បួត]- verb ឈឺចាប់ខ្លាំងsuffer; ache painfullyบาดแผลนี้ทำให้รู้สึกเจ็บปวดมาก
មុខរបួសនេះធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ខ្លាំង
This wound causes severe pain. - adjective ឈឺចាប់; ឈឺផ្សាpainful; achingเขารู้สึกเจ็บปวดที่แผล
គាត់មានអារម្មណ៍ឈឺចាប់នៅមុខរបួស
He feels pain at the wound.
Syllables: เจ็บ (jèp, low) + ปวด (bpùat, low)
មានន័យថាឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង (ទាំងផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត)។ ប្រើបញ្ជាក់ពីកម្រិតនៃការឈឺដែលខ្លាំងជាង 'เจ็บ' ធម្មតា។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើពេលរបួសធ្ងន់ ឬមានវិបត្តិផ្លូវចិត្តខ្លាំង។
Means to suffer intense pain, agonizing ache, or deep emotional heartache. Stronger and more formal/dramatic than the basic word เจ็บ.
More examples
- แผลผ่าตัดยังรู้สึกเจ็บปวดอยู่ครับ
pɛ̌ɛ pàa-dtàt yang rúu-sʉ̀k jèp-bpùat yùu kráp · ភែ ផាតាត់ យ៉ាំង រ៉ូសឹក ចេបប៉ួត យូ ក្រាប់
មុខរបួសវះកាត់នៅតែមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់នៅឡើយបង។
The surgical wound still feels very painful. - การโดนหลอกมันเจ็บปวดใจมากค่ะ
gaan doon lɔ̀ɔk man jèp-bpùat jai mâak kâ · កាន ដូន ឡក ម៉ាន់ ចេបប៉ួត ចាយ ម៉ាក ខាក់
ការត្រូវគេបោកប្រាស់វាពិតជាឈឺចាប់ក្នុងចិត្តខ្លាំងណាស់បង។
Being deceived hurts deeply inside. - กินยานี้แล้วจะช่วยลดความเจ็บปวดนะ
gin yaa níi lɛ́ɛo jà chûai lót kwaam-jèp-bpùat ná · គីន យ៉ា នី ហើយ ចាក់ ជួយ ល៉ុត ខ្ហ្វាមចេបប៉ួត ណៈ
លេបថ្នាំនេះហើយនឹងជួយកាត់បន្ថយការឈឺចាប់បានណា៎។
Taking this medicine will help relieve the pain.
Common phrases: ความเจ็บปวด (kwaam-jèp-bpùat) ការឈឺចាប់ · เจ็บปวดรวดร้าว (jèp-bpùat-rûat-ráao) ឈឺផ្សាខ្លោចផ្សា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จิ๋ว จิปาถะ จี่ จุ่ม จุนเจือ เจาะ เจาะรู เจาะลึก เจาะจง เจอ เจอกัน เจ็บ เจ็บป่วย เจ็บใจ เจ็บคอ เจ้า เจ้าของ เจ้าของร้าน เจ้าของบ้าน เจ้าหน้าที่ เจ้านาย เจ้าสาว เจ้าบ่าว เจ้าภาพ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.