อดอาหาร
òt-aa-hǎan [អ៊ុត-អា-ហាន]- verb ឥតអាហារ; អត់អាហារto fast; go without foodก่อนตรวจเลือดต้องอดอาหารแปดชั่วโมง
មុនពិនិត្យឈាមត្រូវឥតអាហារប្រាំបីម៉ោង
Before a blood test, you must fast for eight hours.
Syllables: อด (òt, low) + อา (aa, mid) + หาร (hǎan, rising)
មានន័យថា «តមអាហារ» ឬ «អត់បាយ»។ អាចប្រើក្នុងន័យបង្អត់អាហារ ការតមអាហារដើម្បីសម្រកទម្ងន់ ឬការតមអាហារមុនពេលពិនិត្យឈាមនៅមន្ទីរពេទ្យ។ ពាក្យ អដ (òt) បញ្ចេញសំឡេងទាប មានន័យថា «ទ្រាំ» ឬ «អត់» ដូចគ្នា។
Means 'to fast' or 'go without food'. Used both for voluntary fasting (dieting, medical tests) and involuntary starvation. อด carries a low tone.
More examples
- หมอบอกว่าต้องอดอาหารแปดชั่วโมงก่อนมาเจาะเลือดครับ
mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa dtɔ̂ng òt-aa-hǎan bpɛ̀ɛt chûa-moong gɔ̀ɔn maa jɔ̀-lʉ̂at kráp · ម បក វ៉ា ត្រង អ៊ុត-អា-ហាន ប៉ែត ឈួ-ម៉ូង គន មា ច-ឈាម ក្រាប់
គ្រូពេទ្យប្រាប់ថាត្រូវតមអាហារ ៨ ម៉ោងមុនមកចោះឈាមបង។
The doctor said I must fast for eight hours before drawing blood. - หนูลดน้ำหนักด้วยการออกกำลังกาย ไม่เคยใช้วิธีอดอาหารค่ะ
nǔu lót-nám-nàk dûai gaan ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai mâi kəəi chái wí-tee òt-aa-hǎan kâ · នូ ឡុត-ណាម-ណាក់ ឌួយ កាន អក-កាំ-ឡាំង-កាយ ម៉ាយ ឃើយ ឆៃ វិ-ធី អ៊ុត-អា-ហាន ខាក់
ខ្ញុំសម្រកទម្ងន់ដោយហាត់ប្រាណ មិនដែលប្រើវិធីអត់បាយទេ។
I lose weight by exercising; I never resort to starving myself. - ถ้าอดอาหารนานเกินไป ร่างกายจะไม่มีแรงทำงานนะ
tâa òt-aa-hǎan naan gəən bpai râang-gaai jà mâi mii rɛɛng tam-ngaan ná · ថា អ៊ុត-អា-ហាន ណាន កើន ប៉ៃ រ៉ាង-កាយ ចាក់ ម៉ាយ មី រែង ថាំ-ង៉ាន ណា
បើអត់បាយយូរពេក រាងកាយនឹងគ្មានកម្លាំងធ្វើការងារទេណា៎។
If you fast for too long, your body won't have the strength to work.
Common phrases: อดอาหารประท้วง (òt-aa-hǎan bprà-túang) ធ្វើកូដកម្មអត់បាយ · ตรวจเลือดต้องอดอาหาร (dtrùat lʉ̂at dtɔ̂ng òt-aa-hǎan) ពិនិត្យឈាមត្រូវតមអាហារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไม่หลวม ไม่กลัวฝน ไม่เข้าใจ ไม่บ่น ไม่มีเงิน ไร้วาสนา พ้นทุกข์ ไม่ซื่อตรง ปิดเสียง ไม่สะอาด ไม่สบายตัว เปลือยกาย ไม่ปรานี ไร้ระเบียบ ไร้คู่ ไร้เงา อับลม จืด ไร้มัน ปราศจากน้ำตาล ไร้กลิ่น ไร้ควัน ไร้ฝุ่น ไม่เปื้อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.