ฉายหนัง
chǎai-nǎng [ឆាយ-ណាំង]- verb បញ្ចាំងកុន; ចាក់កុនto screen a film; show a movieลานวัดจัดงานฉายหนังกลางแปลงคืนนี้
ទីធ្លាវត្តរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍បញ្ចាំងកុនកណ្ដាលវាលយប់នេះ
The temple grounds arranged an outdoor movie screening tonight.
Syllables: ฉาย (chǎai, rising) + หนัง (nǎng, rising)
ពាក្យសាមញ្ញមានន័យថា «បញ្ចាំងកុន» ឬ «បញ្ចាំងភាពយន្ត»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះជាប្រចាំក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទាក់ទងនឹងរោងកុន ឬកុនកណ្តាលវាល (หนังกลางแปลง)។ ងាយស្រួលចាំ និងជួបញឹកញាប់បំផុត។
Means to screen or project a movie. It is common everyday conversational Thai used when discussing cinema and movies.
More examples
- โรงภาพยนตร์นี้ฉายหนังวันละกี่รอบครับ
roong-phâap-phá-yon née chǎai nǎng wan lá gìi rɔ̂ɔp kráp · រោងភាពភៈយន់ នេះ ឆាយ ណាំង វ៉ាន់ ឡាក់ ហ្គី រ៉ប ក្រាប់
រោងកុននេះបញ្ចាំងរឿងមួយថ្ងៃប៉ុន្មានជុំដែរ?
How many screenings does this cinema show per day? - คืนนี้ที่วัดมีฉายหนังกลางแปลงด้วยค่ะ
khʉʉn née thîi wát mii chǎai nǎng glaang-bprɛɛng dûai kâ · ឃឺន នេះ ធី វ៉ាត់ មី ឆាយ ណាំង ក្លាងប្រែង ឌួយ ខា
យប់នេះនៅវត្តមានបញ្ចាំងកុនកណ្តាលវាលដែរ។
Tonight there is an outdoor movie screening at the temple. - เขาชอบไปดูหนังรอบดึกที่เพิ่งเริ่มฉาย
khǎo chɔ̂ɔp bpai duu nǎng rɔ̂ɔp dʉ̀k thîi phə̂ng rə̂əm chǎai · ខៅ ឆប ប៉ៃ ឌូ ណាំង រ៉ប ឌឹក ធី ភើង រ៉ើម ឆាយ
គាត់ចូលចិត្តទៅមើលកុនជុំយប់ជ្រៅដែលទើបតែចាប់ផ្ដើមបញ្ចាំង។
He likes going to late-night screenings that just started.
Common phrases: รอบฉายหนัง (rɔ̂ɔp chǎai nǎng) ជុំបញ្ចាំងកុន · คนฉายหนัง (khon chǎai nǎng) អ្នកបញ្ចាំងកុន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฉมวก ฉมัง ฉากกั้น ฉากหลัง ฉากหน้า ฉากบังตา ฉากละคร ฉาบ ฉาบปูน ฉาบฉวย ฉาย ฉายภาพ ฉายแสง ฉายแวว ฉายา ฉาว ฉาวโฉ่ ฉ่ำ ฉ่ำน้ำ ฉ่ำใจ ฉิ่ง ฉิบหาย ฉี่ ฉี่ราด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.