ฉากหลัง
chàak-lǎng [ឆាក-ឡាំង]- noun ផ្ទៃខាងក្រោយ; ខ្នងផ្អែកbackground; backdrop; backstageภาพถ่ายมีภูเขาและทุ่งหญ้าเป็นฉากหลัง
រូបថតមានភ្នំនិងវាលស្មៅជាផ្ទៃខាងក្រោយ
The photograph has mountains and grass fields as its backdrop.
Syllables: ฉาก (chàak, low) + หลัง (lǎng, rising)
មានន័យថា «ផ្ទៃខាងក្រោយ» ឬ «ឆាកខាងក្រោយ»។ ប្រើបានទាំងន័យត្រង់ (ដូចជា ផ្ទាំងក្រណាត់ខាងក្រោយឆាកសម្ដែង) និងន័យធៀប (ដូចជា អ្នកនៅពីក្រោយខ្នង ឬប្រវត្តិពីក្រោយរឿងរ៉ាវ)។
A noun meaning background, backdrop, or behind the scenes (used literally for stage/photo backdrops and figuratively for background context).
More examples
- ฉากหลังของเวทีจัดได้สวยงามมากครับ
chàak-lǎng khɔ̌ɔng wee-thii jàt dâai sǔai-ngaam mâak khráp · ឆាកឡាំង ខង វ៉េធី ចាត់ ដាយ ស៊ួយង៉ាម ម៉ាក ក្រាប់
ផ្ទាំងខាងក្រោយនៃវេទិការៀបចំបានស្អាតខ្លាំងណាស់បាទ។
The stage backdrop was decorated very beautifully. - ใครเป็นคนบงการอยู่เบื้องหลังหรือฉากหลังเรื่องนี้ค่ะ
khrai bpen khon bong-gaan yùu bʉ̂ang-lǎng rʉ̌ʉ chàak-lǎng rʉ̂ang níi khà · ក្រៃ ប៉េន ខុន បុងកាន យូ បឿងឡាំង រឺ ឆាកឡាំង រឿង នេះ ខាក់
តើនរណាជាអ្នកបញ្ជាពីក្រោយខ្នងនៃរឿងនេះចាស?
Who is the mastermind operating behind the scenes in this matter? - ถ่ายรูปตรงนี้แล้วเห็นฉากหลังเป็นภูเขา
thàai-rûup dtrong níi lɛ́ɛw hěn chàak-lǎng bpen phuu-khǎw · ថាយរូប ត្រង់ នេះ ឡែវ ហើន ឆាកឡាំង ប៉េន ភូខាវ
ថតរូបកន្លែងនេះទៅ ឃើញទេសភាពផ្ទៃខាងក្រោយជាភ្នំ។
Taking a photo here shows the mountains as the background.
Common phrases: อยู่เบื้องหลัง (yùu bʉ̂ang-lǎng) នៅពីក្រោយខ្នង · ฉากหลังเวที (chàak-lǎng wee-thii) ផ្ទាំងក្រោយវេទិកា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฉันท์มิตร ฉันทามติ ฉันทาคติ ฉันทลักษณ์ ฉัตร ฉัตรมงคล ฉับ ฉับพลัน ฉับไว ฉมวก ฉมัง ฉากกั้น ฉากหน้า ฉากบังตา ฉากละคร ฉาบ ฉาบปูน ฉาบฉวย ฉาย ฉายภาพ ฉายหนัง ฉายแสง ฉายแวว ฉายา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.