Skip to content

ฉากละคร

chàak-lá-khɔɔn [ឆាក-ឡាក់-ខន]
  1. noun ឆាកល្ខោន; ឈុតរឿង
    theatrical stage; drama set
    ทีมงานกำลังช่วยกันจัดฉากละครเวที
    ក្រុមការងារកំពុងជួយគ្នារៀបចំឆាកល្ខោន
    The crew is helping set up the theater stage set.

Syllables: ฉาก (chàak, low) + ละ (lá, high) + คร (khɔɔn, mid)

ពាក្យនេះសំដៅលើ «ឆាកល្ខោន» ឬ «ឈុតឆាកក្នុងរឿងភាគ»។ អាចប្រើបានទាំងឆាករូបវន្តនៅលើវេទិកា និងឈុតឆាកជាក់លាក់ណាមួយក្នុងដំណើររឿង។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «ละคร» ក្នុងភាសាថៃបច្ចុប្បន្នច្រើនសំដៅលើរឿងភាគទូរទស្សន៍ មិនមែនតែល្ខោនបុរាណទេ។

Refers to a theatrical stage/set or a specific scene in a play or TV drama. Thais commonly use 'lá-khɔɔn' to mean soap operas/TV series as well as stage plays.

More examples

  • ฉากละครเรื่องนี้สวยและสมจริงมากครับ
    chàak lá-khɔɔn rʉ̂ang née sǔai lɛ́ sǒm-jing mâak kráp · ឆាក លៈខន រឿង នេះ សួយ ល៉ែ សុមជិង ម៉ាក ក្រាប់
    ឆាករឿងភាគមួយនេះស្អាតហើយមើលទៅដូចពិតៗណាស់។
    The set design of this drama is very beautiful and realistic.
  • ทีมงานกำลังช่วยกันจัดฉากละครเวทีค่ะ
    theem-ngaan gam-lang chûai gan jàt chàak lá-khɔɔn wee-thee kâ · ធីមង៉ាន កាំឡាំង ឈួយ កាន់ ចាត់ ឆាក លៈខន វេធី ខា
    ក្រុមការងារកំពុងជួយគ្នារៀបចំឆាកល្ខោនវេទិកា។
    The crew is helping set up the stage for the theater play.
  • ฉากละครตอนจบทำเอาคนดูร้องไห้กันหมด
    chàak lá-khɔɔn dtaawn-jòp tham-ao kon-duu rɔ́ɔng-hâi gan mòt · ឆាក លៈខន តនចប ថាំអាវ ឃុនឌូ រ៉ងហាយ កាន់ មុត
    ឈុតឆាករឿងភាគភាគបញ្ចប់ ធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនាយំគ្រប់ៗគ្នា។
    The final scene of the drama made all the viewers cry.

Common phrases: จัดฉากละคร (jàt chàak lá-khɔɔn) រៀបចំឆាកល្ខោន · ฉากละครเวที (chàak lá-khɔɔn wee-thee) ឆាកល្ខោនវេទិកា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉันทลักษณ์ ฉัตร ฉัตรมงคล ฉับ ฉับพลัน ฉับไว ฉมวก ฉมัง ฉากกั้น ฉากหลัง ฉากหน้า ฉากบังตา ฉาบ ฉาบปูน ฉาบฉวย ฉาย ฉายภาพ ฉายหนัง ฉายแสง ฉายแวว ฉายา ฉาว ฉาวโฉ่ ฉ่ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.