Skip to content

ฉาบปูน

chàap-bpuun [ឆាប-ពូន]
  1. verb បូកស៊ីម៉ងត៍
    to plaster with cement
    คนงานกำลังฉาบปูนผนังอาคารใหม่
    កម្មករកំពុងបូកស៊ីម៉ងត៍ជញ្ជាំងអគារថ្មី
    The workers are plastering the walls of the new building with cement.

Syllables: ฉาบ (chàap, low) + ปูน (bpuun, mid)

ពាក្យបច្ចេកទេសសំណង់ទូទៅ មានន័យថា «បូកស៊ីម៉ងត៍/បូកបាយអ» លើឥដ្ឋឬជញ្ជាំង។ កម្មករសំណង់ខ្មែរត្រូវចេះពាក្យនេះជាចាំបាច់ពេលទទួលការងារពីមេការថៃ។ ប្រើជាកិរិយាសព្ទធម្មតា មិនផ្លូវការពេកទេ។

Means to plaster walls with mortar or cement. Essential vocabulary for anyone working in construction in Thailand.

More examples

  • วันนี้พวกเราต้องฉาบปูนห้องชั้นสองให้เสร็จครับ
    wan-née phûak-rao dtɔ̂ɔng chàap bpuun hɔ̂ɔng chán sɔ̌ɔng hâi sèt kráp · វ៉ាន់នេះ ពួក រ៉ាវ តង ឆាប ប៊ូន ហង ឆាន់ សង ហាយ សិត ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះពួកយើងត្រូវបូកស៊ីម៉ងត៍បន្ទប់ជាន់ទីពីរឱ្យរួចរាល់។
    Today we need to finish plastering the second-floor room.
  • ช่างฉาบปูนไม่เรียบ ต้องแก้ใหม่นะคะ
    châng chàap bpuun mâi rîap, dtɔ̂ɔng gɛ̂ɛ mài ná ká · ឆាង ឆាប ប៊ូន ម៉ាយ រៀប, តង ហ្កែ ម៉ៃ ណា ខាក់
    ជាងបូកស៊ីម៉ងត៍មិនស្មើទេ ត្រូវកែធ្វើឡើងវិញណា៎។
    The mason didn't plaster smoothly; it must be fixed.
  • ค่าแรงฉาบปูนคิดเป็นตารางเมตรละเท่าไหร่
    khâa-rɛɛng chàap bpuun khít bpen dtaa-raang-mêet lá thâo-rài · ខារ៉ែង ឆាប ប៊ូន ឃិត ប៉េន តារ៉ាងម៉ែត ឡាក់ ថៅរ៉ាយ
    ថ្លៃឈ្នួលពលកម្មបូកស៊ីម៉ងត៍ គិតមួយម៉ែត្រការ៉េប៉ុន្មាន?
    How much is the labor cost for plastering per square meter?

Common phrases: ช่างฉาบปูน (châng chàap bpuun) ជាងបូកស៊ីម៉ងត៍ · เกรียงฉาบปูน (griang chàap bpuun) ចបកោសបូកស៊ីម៉ងត៍/ស្លាបព្រាបូក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉัตรมงคล ฉับ ฉับพลัน ฉับไว ฉมวก ฉมัง ฉากกั้น ฉากหลัง ฉากหน้า ฉากบังตา ฉากละคร ฉาบ ฉาบฉวย ฉาย ฉายภาพ ฉายหนัง ฉายแสง ฉายแวว ฉายา ฉาว ฉาวโฉ่ ฉ่ำ ฉ่ำน้ำ ฉ่ำใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.