Skip to content

ฉาวโฉ่

chǎao-chòo [ឆាវ-ឈូ]
  1. adjective ល្បីរន្ទឺរឿងអាក្រក់; កក្រើកអាស្រូវ
    scandalous; infamous; disgraced
    บริษัทถูกฟ้องร้องจากคดีฉาวโฉ่ระดับประเทศ
    ក្រុមហ៊ុនត្រូវបានប្ដឹងផ្ដល់ដោយសាររឿងអាស្រូវកក្រើកកម្រិតប្រទេស
    The company was sued over a nationally disgraceful scandal.

Syllables: ฉาว (chǎao, rising) + โฉ่ (chòo, low)

ជាពាក្យគូមានន័យធ្ងន់ជាង «ฉาว» តែមួយ សំដៅលើ «អាស្រូវកក្រើក» ឬ «រឿងស្អុយឈ្មោះជាទម្ងន់»។ គេប្រើក្នុងភាសាសារព័ត៌មាន និងការរិះគន់ជាផ្លូវការចំពោះអំពើខុសឆ្គងធ្ងន់ធ្ងរ។ ត្រូវចាំថា «โฉ่» ជាសំឡេងថោក (low tone)។

An emphatic synonym for scandalous and disgraced, meaning highly notorious or causing immense public outrage. Frequently seen in news headlines.

More examples

  • คดีทุจริตฉาวโฉ่นี้สร้างความเสียหายหลายพันล้านครับ
    khá-dii thút-jà-rìt chǎao-chòo née srâang khwaam-sǐa-hǎai lǎai phan láan kráp · ខាក់ឌី ធុតចាក់រិត ឆាវឆូ នេះ ស៊្រាង ខ្វាមសៀហាយ ឡាយ ផាន់ ឡាន ក្រាប់
    ក្តីក្តាំពុករលួយដ៏អាស្រូវកក្រើកនេះ បង្កការខូចខាតរាប់ពាន់លានបាត។
    This infamous corruption case caused billions in financial damage.
  • พฤติกรรมฉาวโฉ่ของเขาทำให้ถูกไล่ออกจากงานค่ะ
    phrʉ́t-dtì-gam chǎao-chòo khɔ̌ɔng khǎo tham hâi thùuk lâi ɔ̀ɔk jàak ngaan kâ · ព្រិតតិកាំ ឆាវឆូ ខង ខៅ ថាំ ហាយ ធូក ឡាយ អក ជាក់ ង៉ាន ខា
    អាកប្បកិរិយាដ៏អាស្រូវរបស់គាត់ ធ្វើឱ្យគាត់ត្រូវគេបណ្តេញចេញពីការងារ។
    His scandalous behavior caused him to be dismissed from his job.
  • ตำรวจจับกุมแก๊งค้ายาเสพติดรายใหญ่ที่มีคดีฉาวโฉ่
    dtam-rùat jàp-gum gɛ́ɛng kháa yaa-sèep-dtìt raai yài thîi mii khá-dii chǎao-chòo · តាំរួត ចាប់គុម ហ្កែង ខាយ៉ាសេបតិត រ៉ាយ យ៉ៃ ធី មី ខាក់ឌី ឆាវឆូ
    ប៉ូលិសបានចាប់ខ្លួនបក្ខពួកជួញដូរគ្រឿងញៀនទ្រង់ទ្រាយធំ ដែលមានរឿងក្តីអាស្រូវជាច្រើន។
    Police arrested a major drug cartel involved in notorious scandals.

Common phrases: คดีฉาวโฉ่ (khá-dii chǎao-chòo) ក្តីក្តាំអាស្រូវកក្រើក · พฤติกรรมฉาวโฉ่ (phrʉ́t-dtì-gam chǎao-chòo) អាកប្បកិរិយាអាស្រូវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉากบังตา ฉากละคร ฉาบ ฉาบปูน ฉาบฉวย ฉาย ฉายภาพ ฉายหนัง ฉายแสง ฉายแวว ฉายา ฉาว ฉ่ำ ฉ่ำน้ำ ฉ่ำใจ ฉิ่ง ฉิบหาย ฉี่ ฉี่ราด ฉี่รดที่นอน ฉุด ฉุดกระชาก ฉุดรั้ง ฉุน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.