Skip to content

ฉ่ำ

chàm [ឆាំ]
  1. adjective ជោក; ផ្អែមស្រួយ; ដាបទឹក
    juicy; moist; luscious
    แตงโมลูกนี้เนื้อหวานฉ่ำอร่อยมาก
    ផ្លែឪឡឹកនេះសាច់ផ្អែមដាបទឹកឆ្ងាញ់ណាស់
    This watermelon is sweet, juicy, and delicious.
  2. adverb យ៉ាងជោកជាំ; ពេញទំហឹង; ណែន
    abundantly; to the max; heavily
    วันนี้โดนหัวหน้าด่ามาฉ่ำเลย
    ថ្ងៃនេះត្រូវមេជេរមកយ៉ាងជោកជាំពេញទំហឹង
    Got scolded heavily to the max by the boss today.

Syllables: ฉ่ำ (chàm, low)

គុណនាមនេះមានន័យថា «មានជាតិទឹកជោកជាំ/ស្រស់ទឹក» ដូចជាផ្លែឈើទុំជ័រ ឬគ្រឿងសម្អាងធ្វើឱ្យស្បែកមុខភ្លឺថ្លា (ฉ่ำวาว)។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តប្រើពាក្យនេះនិយាយពីរបស់ឆ្ងាញ់ៗ និងការតុបតែងមុខ។ ជាពាក្យវិជ្ជមាន ងាយស្រួលប្រើ។

Means juicy, moist, luscious, or dewy. Commonly used to describe refreshing fruits, tasty meat, or glowing dewy skin in makeup slang.

More examples

  • แตงโมลูกนี้หวานฉ่ำชื่นใจมากครับ
    dtɛɛng-moo lûuk née wǎan chàm chʉ̂ʉn-jai mâak kráp · តែងម៉ូ លូក នេះ វ៉ាន ឆាំ ឈឺនចៃ ម៉ាក ក្រាប់
    ឪឡឹកមួយផ្លែនេះផ្អែមស្រស់ទឹក ត្រជាក់ដល់បេះដូងណាស់។
    This watermelon is exceptionally sweet, juicy, and refreshing.
  • ทาครีมตัวนี้แล้วผิวหน้าดูฉ่ำวาวสุขภาพดีค่ะ
    thaa khreem dtua née lɛ́ɛo phǐu nâa duu chàm-waao sùk-khà-phâap-dii kâ · ថា គ្រីម តួ នេះ ល៉ែវ ភីវ ណា ឌូ ឆាំវ៉ាវ សុកខាក់ភាពឌី ខា
    លាបឡេមួយនេះហើយ ស្បែកមុខមើលទៅរលោងថ្លាមានសំណើមបែបសុខភាពល្អ។
    After applying this cream, the facial skin looks dewy, radiant, and healthy.
  • เนื้อย่างร้านนี้ชุ่มฉ่ำ ไม่เหนียวเลย
    nʉ́a yâang ráan née chûm-chàm, mâi nǐao ləəi · នឿ យ៉ាង រ៉ាន នេះ ឈុំឆាំ, ម៉ាយ ញាវ ឡើយ
    សាច់អាំងហាងនេះទន់មានជាតិទឹក មិនស្វិតទាល់តែសោះ។
    The grilled meat at this restaurant is succulent and not chewy at all.

Common phrases: หวานฉ่ำ (wǎan-chàm) ផ្អែមជោកជាំ/ផ្អែមស្រស់ទឹក · ฉ่ำวาว (chàm-waao) ភ្លឺរលោងមានសំណើម (ស្បែក)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉากละคร ฉาบ ฉาบปูน ฉาบฉวย ฉาย ฉายภาพ ฉายหนัง ฉายแสง ฉายแวว ฉายา ฉาว ฉาวโฉ่ ฉ่ำน้ำ ฉ่ำใจ ฉิ่ง ฉิบหาย ฉี่ ฉี่ราด ฉี่รดที่นอน ฉุด ฉุดกระชาก ฉุดรั้ง ฉุน ฉุนเฉียว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.